59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ

ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ

Sahih Ibn Hibban 7177

Anas bin Malik said, “The mother of Sulaym came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and she had tied a waist-wrap around me with her head covering and she held me back with some of it, and she said, ‘O Messenger of Allah, this is Anas. I have come to you with him so that he may serve you, so invoke Allah for him.’ The Prophet said, ‘O Allah, increase his wealth and his children.’ Anas said, ‘By Allah, my wealth is indeed abundant and my children and my children’s children are close to one hundred.’”

”حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: حضرت سلیمان رضی اللہ عنہ کی والدہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں، انہوں نے مجھے اپنی اوڑھنی سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے بٹھا دیا تھا اور اس کا کچھ حصہ میرے ہاتھ میں پکڑا ہوا تھا، وہ کہہ رہی تھیں: اللہ کے رسول! یہ انس ہے، میں ان کو آپ کی خدمت کے لیے لائی ہوں، آپ ان کے لیے اللہ سے دعا فرمائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ! ان کے مال اور اولاد میں برکت عطا فرما، حضرت انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: اللہ کی قسم! میرے مال میں واقعی برکت ہے اور میرے بچے اور بچوں کے بچے تقریباً ایک سو کے قریب ہیں۔“

Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai, unhon ne kaha: Hazrat Suleman Radi Allahu Anhu ki walida Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir हुईं, unhon ne mujhe apni orhni se aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke samne bitha diya tha aur iska kuch hissa mere hath mein pakda hua tha, woh keh rahi thi: Allah ke Rasul! Yeh Anas hai, main in ko aap ki khidmat ke liye laayi hun, aap in ke liye Allah se dua farmaen. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Aye Allah! In ke maal aur aulad mein barkat ata farma, Hazrat Anas Radi Allahu Anhu kehte hain: Allah ki qasam! Mere maal mein waqai barkat hai aur mere bache aur bachon ke bache taqreeban ek sau ke qareeb hain.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ أَزَّرَتْنِي بِخِمَارِهَا وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَنَسٌ أَتَيْتُكَ بِهِ لَيَخْدُمَكَ فَادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ «اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ» قَالَ أَنَسٌ فَوَاللَّهِ إِنَّ مَالِي لَكَثِيرٌ وَإِنَّ وَلَدِي وَوَلَدَ وَلَدِي يَتَعَاقَبُونَ عَلَى نَحْوِ الْمِائَةِ