59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ
ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydun al-ṭawīl | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| ismā‘īl bn ja‘farin | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| yaḥyá bn ayyūb al-maqābirī | Yahya ibn Ayyub al-Maqbari | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-raḥman al-sāmī | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sammi | Trustworthy Hafiz |
Sahih Ibn Hibban 7213
Anas bin Malik narrated that: The Prophet (ﷺ) stayed for three days between Khaibar and Medina, consummating his marriage with Safiyya bint Huyayy. He invited the Muslims to his marriage banquet and there was neither meat nor bread in it. He commanded to spread leather mats and dates, dried yogurt, and butter were put on them. That was his banquet." The Muslims said: "She is one of the Mothers of the Believers or what his right hand possesses?" They said, "If he (the Prophet) screens her from the people, she is one of the Mothers of the Believers, and if he does not screen her, then she is one of those whom his right hand possesses. " When he (the Prophet) departed, he made a place for her behind him on his camel and he let down a screen between her and the people.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خیبر اور مدینہ کے درمیان تین دن قیام پذیر رہے اور صفّیہ بنت حیّی رضی اللہ عنہا سے اپنا نکاح مکمل کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں کو اپنے ولیمہ کی دعوت دی اور اس میں نہ گوشت تھا اور نہ روٹی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چمڑے کی چٹائیاں بچھانے کا حکم دیا اور ان پر کھجوریں، قروت اور مکھن رکھا گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ولیمہ یہی تھا۔‘‘ مسلمانوں نے کہا کہ یہ أمّ المؤمنین ہیں یا لونڈی؟ لوگوں نے کہا کہ اگر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم انہیں لوگوں سے پردہ کریں گے تو یہ أمّ المؤمنین ہیں اور اگر پردہ نہ کریں گے تو لونڈی ہیں۔ چنانچہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم روانہ ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنی اونٹنی پر اپنے پیچھے جگہ دی اور ان کے اور لوگوں کے درمیان ایک پردہ ڈال دیا۔
Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Khyber aur Madinah ke darmiyaan teen din qayam pazir rahe aur Safiyyah bint Huyai Radi Allahu Anha se apna nikah mukmmal kya. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Musalmanon ko apne walima ki dawat di aur us mein na gosht tha aur na roti thi. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne chamray ki chataiyan bichhane ka hukum diya aur un par khajoorein, quroot aur makkhan rakha gaya. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ka walima yahi tha.'' Musalmanon ne kaha ki yeh Ummul Momineen hain ya laundi? Logon ne kaha ki agar Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam unhen logon se parda karenge to yeh Ummul Momineen hain aur agar parda na karenge to laundi hain. Chunache jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam rawana huye to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhen apni untni par apne peechhe jagah di aur un ke aur logon ke darmiyaan ek parda daal diya.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «أَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلَاثًا يَبْنِي بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ فَدَعَوْتُ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلَا لَحْمٍ أَمَرَنَا بِالْأَنْطَاعِ فَأُلْقِيَ فِيهَا مِنَ التَّمْرِ وَالْأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَكَانَتْ وَلِيمَتَهُ» فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ هِيَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ وَقَالُوا إِنْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ مِنَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّى لَهَا مِنْ خَلْفِهِ وَمَدَّ الْحِجَابَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ «