59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Virtue of the Ummah
بَابٌ فَضْلُ الْأُمَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābiran | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘amrw | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū khaythamah | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرًا | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَمْرٌو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 7220
Amr ibn Jabir said: When was revealed upon the Prophet, peace and blessings be upon him, "He is able to send upon you a punishment from above you..." He said, "I seek refuge in Your face." "...Or from beneath your feet..." He said, "I seek refuge in Your face." "...Or to confuse you in party strife and make you taste the might of one another." He said, "These are easier or more lenient."
حضرت عمرو بن جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم پر یہ آیت نازل ہوئی کہ ”وہ قادر ہے کہ تم پر اوپر سے عذاب بھیجے“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا میں آپ کی پناہ مانگتا ہوں ”یا تمہارے نیچے سے“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا میں آپ کی پناہ مانگتا ہوں ”یا تم میں تفرقہ ڈال دے اور ایک کے ذریعے دوسرے کو چکھائے“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا یہ تو ہلکی یا نرم تر ہے۔
Hazrat Amr bin Jabir Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki jab Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam par yeh ayat nazil hui ki "Woh Qadir hai ki tum par upar se azab bheje" to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya main aap ki panah mangta hun "ya tumhare neeche se" to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya main aap ki panah mangta hun "ya tum mein tafaruqa daal de aur ek ke zariye dusre ko chikhwae" to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya yeh to halki ya narm tar hai.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرًا قَالَ لَمَّا أُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ {قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ} قَالَ «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ» {أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ} قَالَ «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ» {أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ} قَالَ «هَاتَانِ أَهْوَنُ أَوْ أَيْسَرُ»