59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Virtue of the Ummah
بَابٌ فَضْلُ الْأُمَّةِ
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ | رافع بن خديج الأنصاري | صحابي |
| رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ | رافع بن خديج الأنصاري | صحابي |
| عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ | عباية بن رفاعة الزرقي | ثقة |
| عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ | عباية بن رفاعة الزرقي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| أَبِيهِ | رفاعة بن رافع الزرقي | صحابي |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ | علي بن قادم الخزاعي | ضعيف الحديث |
| مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ | معاذ بن رفاعة الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّ | محمد بن معدان الحراني | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| أَبُو عَرُوبَةَ | الحسين بن محمد الحراني | ثقة إمام حافظ |
Sahih Ibn Hibban 7224
Narrated Rafi` bin Khadij: Gabriel or an angel came to the Prophet (ﷺ) and said, "How are the people of Badr thought of by you?" The Prophet (ﷺ) said, "They are considered by us the best of all people." The angel said, "So are those angels who witnessed (the battle of Badr) thought of in our presence. "
حضرت رَافِع بِن خَدِیج رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت جبریل علیہ السلام یا ایک فرشتہ نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: اہل بدر کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہم ان کو تمام لوگوں میں سے بہتر سمجھتے ہیں۔ فرشتے نے عرض کی: ہمارے ہاں بھی (بدر کے معرکے میں شریک) فرشتوں کا یہی مقام ہے۔
Hazrat Rafi bin Khadij Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Hazrat Jibraeel Alaihissalam ya ek farishta Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue aur arz ki: Ahl e Badr ke bare mein aap ka kya khayal hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Hum un ko tamam logon mein se behtar samajhte hain. Farishte ne arz ki: Humare han bhi (Badr ke muqable mein sharik) farishton ka yahi maqam hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ فَقَالَ كَيْفَ أَهْلُ بَدْرٍ فِيكُمْ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «هُمْ عِنْدَنَا أَفَاضِلُ النَّاسِ» قَالَ وَكَذَلِكَ مَنْ شَهِدَ عِنْدَنَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ «