59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Chapter on the Virtue of the Ummah

بَابٌ فَضْلُ الْأُمَّةِ

Sahih Ibn Hibban 7243

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “My nation will come on the Day of Judgment with bright faces, arms, and legs from the traces of ablution. So whoever among you can increase the radiance (of his body parts) should do so.”

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا میری امت قیامت کے دن اپنے چہروں، ہاتھ پاؤں کو وضو کے آثار سے چمکتے ہوئے آئے گی۔ لہذا تم میں سے جو اپنے (ان اعضاء) کی سفیدی بڑھا سکتا ہے تو اسے بڑھائے۔

Hazrat Abu Hurairah raziallahu anhu se riwayat hai keh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya meri ummat qayamat ke din apne chehron, hath paon ko wuzu ke asar se chamakte hue aaye gi. Lihaza tum mein se jo apne (in a'za) ki safedi badha sakta hai to use badhaye.

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «تَرِدُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ سِيَّمَا أُمَّتِي لَيْسَ لِأَحَدٍ غَيْرِهَا»