59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Virtue of the Companions and the Followers ؓ
بَابٌ فَضْلُ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Arqam | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| Abi Bakr ibn Anas | Abu Bakr bin Anas Al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ | زيد بن أرقم الأنصاري | صحابي |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ | أبو بكر بن أنس الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7281
Thabit narrated from Abu Bakr bin Anas, who said: Zayd bin Arqam wrote to Anas bin Malik, offering his condolences for his son and family who were afflicted on the Day of al-Harrah. He wrote in his letter, “I give you glad tidings from Allah. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘O Allah, forgive the Ansar, and the children of the Ansar, and the children of the children of the Ansar, and the women of the Ansar, and the women of the children of the Ansar, and the women of the children of the children of the Ansar."
ثابت نے ابو بکر بن انس سے روایت کی، انہوں نے کہا: زید بن ارقم نے انس بن مالک کو خط لکھا، جس میں ان کے بیٹے اور خاندان کے لیے تعزیت کی جو یوم الحرة میں مبتلا ہوئے تھے۔ انہوں نے اپنے خط میں لکھا، "میں آپ کو اللہ کی طرف سے خوشخبری دیتا ہوں۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: 'اے اللہ، انصار کو بخش دے، اور انصار کی اولاد کو، اور انصار کی اولاد کی اولاد کو، اور انصار کی عورتوں کو، اور انصار کی اولاد کی عورتوں کو، اور انصار کی اولاد کی اولاد کی عورتوں کو بخش دے۔"
Sabit ne Abu Bakr bin Anas se riwayat ki, unhon ne kaha: Zaid bin Arqam ne Anas bin Malik ko khat likha, jis mein un ke bete aur khandan ke liye ta'ziyat ki jo Yaum-ul-Harrah mein mubtala huwe the. Unhon ne apne khat mein likha, "Mein aap ko Allah ki taraf se khushkhabri deta hun. Mein ne Rasul Allah SAW ko ye farmate huwe suna hai: 'Aye Allah, Ansar ko bakhsh de, aur Ansar ki aulad ko, aur Ansar ki aulad ki aulad ko, aur Ansar ki auraton ko, aur Ansar ki aulad ki auraton ko, aur Ansar ki aulad ki aulad ki auraton ko bakhsh de."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ كَتَبَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُعَزِّيهِ بِوَلَدِهِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ أُصِيبُوا يَوْمَ الْحَرَّةِ فَكَتَبَ فِي كِتَابِهِ وَإِنِّي مُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنَ اللَّهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِنَسَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِنَسَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِنَسَاءِ أَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ»