59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Virtue of the Companions and the Followers ؓ
بَابٌ فَضْلُ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd al-Tawil | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Isma'il ibn Ja'far | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| Yahya ibn Ayyub al-Maqabiri | Yahya ibn Ayyub al-Maqbari | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sami | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sammi | Trustworthy Hafiz |
Sahih Ibn Hibban 7285
Anas bin Malik narrated that the Prophet ﷺ said: “Shall I not inform you of the best houses of the Ansar?” They said: “Yes, O Messenger of Allah!” He said: “The house of Banu Najjar, then the house of Banu Abdil Ash’hal, then the house of Banu Harith bin Khazraj, then the house of Banu Sa’idah. And there is good in all the houses of the Ansar.”
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں انصار کے بہترین گھرانوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ صحابہ نے عرض کیا: ” ضرور بتائیے، اللہ کے رسول! “ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بنو نجار کا گھر، پھر بنو عبدالاشہل کا گھر، پھر بنو حارث بن خزرج کا گھر، پھر بنو ساعدة کا گھر۔ اور انصار کے تمام گھرانوں میں بھلائی ہے۔“
Hazrat Anas bin Malik razi Allah anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Kya main tumhen Ansar ke behtarin gharanoun ke bare mein na bataun?“ Sahaba ne arz kiya: ” Zarur bataiye, Allah ke Rasul! “ Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Banu Najjar ka ghar, phir Banu Abdalashhal ka ghar, phir Banu Harith bin Khazraj ka ghar, phir Banu Saida ka ghar. Aur Ansar ke tamam gharanoun mein bhalai hai.“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ؟ » قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ»