59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on His ﷺ Information About the Resurrection and the Conditions of People on That Day
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنِ الْبَعْثِ وَأَحْوَالِ النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeedin al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Yahya ibn Abi Sulayman | Yahya ibn Abi Sulayman al-Madani | Acceptable |
| Saeed ibn Abi Ayyub | Sa'id ibn Muqlas al-Khuza'i | Trustworthy, Firm |
| Abdullah b. al-Mubarak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Abd al-Warith ibn Ubayd Allah | Abd al-Warith ibn Ubayd Allah al-Ataki | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Junayd | Muhammad ibn Abdullah al-Basti | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ | يحيى بن أبي سليمان المديني | مقبول |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ | سعيد بن مقلاص الخزاعي | ثقة ثبت |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ | عبد الوارث بن عبيد الله العتكي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ | محمد بن عبد الله البستي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 7360
Sa'eed al-Maqburi reported on the authority of Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah ﷺ recited this verse: "On that day she (the earth) will narrate her information." He (the Prophet) said, "Do you know what her information is?" They said, "Allah and His Messenger know best." He said, "Verily, her information is that she will bear witness against every male and female slave regarding what they did on her back. She will say, 'He/She did such and such on such and such a day.' So this is her information."
سعید مقبری نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے یہ آیت پڑھی: "اس دن زمین اپنی خبریں بیان کرے گی۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "کیا تم جانتے ہو اس کی خبریں کیا ہیں؟" صحابہ نے عرض کیا "اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔" آپ ﷺ نے فرمایا : "اس کی خبر یہ ہے کہ وہ ہر مرد اور عورت کے خلاف گواہی دے گی کہ انہوں نے اس کی پیٹھ پر کیا کیا کام کیے ہیں۔ وہ کہے گی کہ 'اس نے فلاں دن فلاں کام کیا تھا'۔ تو یہ اس کی معلومات ہیں۔"
Saeed Muqabri ne Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat ki, unhon ne kaha ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne yeh ayat padhi: "Iss din zameen apni khabaren bayan karegi." Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Kya tum jante ho iss ki khabaren kia hain?" Sahaba ne arz kia "Allah aur us ka Rasul behtar jante hain." Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Iss ki khabar yeh hai ke woh har mard aur aurat ke khilaf gawahi degi ke unhon ne iss ki peeth par kya kya kaam kiye hain. Woh kahegi ke 'iss ne falan din falan kaam kia tha'. To yeh iss ki maloomat hain."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ* عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَذِهِ الْآيَةَ {يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا} قَالَ «أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا؟ » قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ وَأَمَةٍ بِمَا عَمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا أَنْ تَقُولَ عَمِلَ كَذَا وَكَذَا فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا فَهَذِهِ أَخْبَارُهَا