59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Chapter on the Description of Hellfire and Its Inhabitants

بَابُ صِفَةِ النَّارِ وَأَهْلِهَا

Sahih Ibn Hibban 7470

Abdullah bin Abbas narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “O you who have believed, fear Allah as He should be feared and do not die except in a state of Islam. If a drop of the Zaqqum tree were to fall in the world, it would spoil the livelihood of the people of the earth. So how about he for whom it will be the only food?”

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ایمان والو! اللہ سے ایسے ڈرو جیسے اس سے ڈرنے کا حق ہے اور اسلام کی حالت میں ہی موت آئے۔ اگر زقوم کے درخت کا ایک قطرہ دنیا میں گر جائے تو وہ دنیا والوں کی زندگی خراب کر دے، تو پھر اس کا کیا حال ہوگا جس کے لیے وہی (زقوم) ہی کھانا ہوگا؟“

Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma se riwayat hai keh Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: “Ae emaan walo! Allah se aise daro jaise us se darne ka haq hai aur Islam ki halat mein hi maut aaye. Agar Zaqqum ke darakht ka ek qatra duniya mein gir jaye to woh duniya walon ki zindagi kharab kar de, to phir us ka kya haal hoga jis ke liye wohi (Zaqqum) hi khana hoga?"

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ} فَلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي الْأَرْضِ لَأَفْسَدَتْ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ مَعِيشَتَهُمْ فَكَيْفَ بِمَنْ لَيْسَ لَهُ طَعَامٌ غَيْرُهُ؟ »