7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Reciting the Quran
بَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn sa‘din | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abī ḥāzimin | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| khālid bn sa‘īdin al-madanī | Sa'id ibn Khalid al-Khuza'i | Weak in Hadith |
| ḥassān bn ibrāhīm | Hassan ibn Ibrahim al-Anzi | Saduq Hassan al-Hadith |
| al-azraq bn ‘alī abū jahmin | Al-Azraq ibn Ali al-Hanafi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدَنِيُّ | سعيد بن خالد الخزاعي | ضعيف الحديث |
| حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | حسان بن إبراهيم العنزي | صدوق حسن الحديث |
| الأَزْرَقُ بْنُ عَلِيِّ أَبُو جَهْمٍ | الأزرق بن علي الحنفي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 780
Sahl bin Sa'd narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Verily, everything has a hump (i.e., a high point), and the hump of the Quran is Surah Al-Baqarah. Whoever recites it in his house at night, Satan will not enter his house for three nights. And whoever recites it during the day, Satan will not enter his house for three days."
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بیشک ہر چیز کا ایک کوہان (یعنی بلند مقام) ہوتا ہے، اور قرآن کا کوہان سورۃ البقرہ ہے۔ جو اسے اپنے گھر میں رات کو پڑھے گا، شیطان تین رات تک اس کے گھر میں داخل نہیں ہوگا۔ اور جو اسے دن میں پڑھے گا، شیطان تین دن تک اس کے گھر میں داخل نہیں ہوگا۔"
Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Beshak har cheez ka ek kohan (yani buland maqam) hota hai, aur Quran ka kohan Surah Al-Baqarah hai. Jo ise apne ghar mein raat ko parhega, shaitan teen raat tak uske ghar mein dakhil nahi hoga. Aur jo ise din mein parhega, shaitan teen din tak uske ghar mein dakhil nahi hoga."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ جَهْمٍ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامًا وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهَا فِي بَيْتِهِ لَيْلًا لَمْ يَدْخُلِ الشَّيْطَانُ بَيْتَهُ ثَلَاثَ لَيَالٍ وَمَنْ قَرَأَهَا نَهَارًا لَمْ يَدْخُلِ الشَّيْطَانُ بَيْتَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ»