7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Reciting the Quran
بَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abīh | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn ‘abd al-lah bn ‘abd al-raḥman bn abī ṣa‘ṣa‘ah | Abd al-Rahman ibn Abi Sa'sa'ah al-Ansari | Trustworthy |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| aḥmad bn abī bakrin | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| ‘umar bn sa‘īd bn sinānin al-‘ābid | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 791
Abu Sa'id Al-Khudri reported: A man heard another man reciting {Say, "He is Allah , [who is] One"} repeatedly. When morning came, he went to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned that to him, and it was as if the man considered it insignificant. So the Messenger of Allah ﷺ said to him, "By the One in Whose Hand is my soul, it is equal to one-third of the Qur'an."
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ایک شخص نے دوسرے شخص کو {قل هو اللہ احد} بار بار پڑھتے سنا، صبح ہوئی تو وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ ﷺ کو اس کا ذکر کیا اور اس کے کہنے کا انداز ایسا تھا کہ وہ اسے کوئی چیز نہیں سمجھتا تھا- تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے وہ قرآن کے تہائی حصے کے برابر ہے-
Abu Saeed Khudri razi Allah anhu ne bayan kya ke ek shakhs ne dusre shakhs ko {Qul hu Allah Ahad} baar baar parhte suna, subah hui to woh Rasul Allah ﷺ ki khidmat mein hazir hua aur aap ﷺ ko is ka zikar kya aur is ke kehne ka andaz aisa tha ke woh ise koi cheez nahi samajhta tha- to Rasul Allah ﷺ ne is se farmaya is zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai woh Quran ke tehrai hisse ke barabar hai-
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الْعَابِدُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ»