7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Remembrance
بَابُ الْأَذْكَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abū al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| ‘amrūun bn ‘alī bn baḥrin | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| ‘abd al-lah bn aḥmad bn mūsá | Abdullah bin Ahmad al-Ahwazi | The trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبُو الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى | عبد الله بن أحمد الأهوازي | الحافظ الثقة |
Sahih Ibn Hibban 819
Abu Zubair narrated that Jabir said: I heard the Prophet (ﷺ) saying: "When a man enters his house and mentions Allah at the time of entering and at the time of his meal, Satan says (to his party): 'You will find no shelter here nor any supper.' But if he enters and does not mention Allah at the time of entering, Satan says (to his party): 'You have found a place to stay in.' And if he does not mention Allah at the time of his meal, he (Satan) says: 'You have found a place to stay in and supper as well."
ابو زبیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جابر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: "جب آدمی گھر میں داخل ہوتا ہے اور داخل ہوتے وقت اور کھانا کھاتے وقت اللہ کا ذکر کرتا ہے تو شیطان (اپنے ساتھیوں سے) کہتا ہے کہ 'تمہیں یہاں نہ قیام کی جگہ ملے گی اور نہ ہی رات کا کھانا'۔ اور جب وہ گھر میں داخل ہوتا ہے اور داخل ہونے کے وقت اللہ کا ذکر نہیں کرتا ہے تو شیطان (اپنے ساتھیوں سے) کہتا ہے: 'تمہیں قیام کی جگہ مل گئی ہے'۔ اور جب وہ کھانا کھاتے وقت اللہ کا ذکر نہیں کرتا ہے تو وہ (شیطان) کہتا ہے: 'تمہیں قیام کی جگہ بھی مل گئی ہے اور رات کا کھانا بھی"۔
Abu Zubair Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki Jabir Radi Allahu Anhu ne kaha ki maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna: "Jab aadmi ghar mein dakhil hota hai aur dakhil hote waqt aur khana khate waqt Allah ka zikr karta hai to Shaitan (apne sathiyon se) kehta hai ki 'tumhein yahan na qayam ki jagah milegi aur na hi raat ka khana'. Aur jab woh ghar mein dakhil hota hai aur dakhil hone ke waqt Allah ka zikr nahin karta hai to Shaitan (apne sathiyon se) kehta hai: 'tumhein qayam ki jagah mil gayi hai'. Aur jab woh khana khate waqt Allah ka zikr nahin karta hai to woh (Shaitan) kehta hai: 'tumhein qayam ki jagah bhi mil gayi hai aur raat ka khana bhi'"
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ»