7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Remembrance
بَابُ الْأَذْكَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘ādh bn jabalin | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| mālik bn yukhāmir | Malik ibn Ukhaymer al-Yamami | Veteran |
| jubayr bn nufayrin | Jubayr ibn Nufair al-Hadrami | Trustworthy |
| makḥūlin | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| abīh | Thabit ibn Thauban al-Anasi | Trustworthy |
| ibn thawbān | Abdur Rahman bin Thabit Al-Anasi | Truthful, makes mistakes, became confused and accused of fatalism |
| al-walīd | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| muḥammad bn hāshimin al-ba‘labakay | Muhammad ibn Hashim al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn ‘abd al-slām makḥūlun | Muhammad ibn Makhul al-Bayruti | Haafidh, Thiqah, Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
| مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ | مالك بن أخيمر اليمامي | مخضرم |
| جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ | جبير بن نفير الحضرمي | ثقة |
| مَكْحُولٍ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| أَبِيهِ | ثابت بن ثوبان العنسي | ثقة |
| ابْنِ ثَوْبَانَ | عبد الرحمن بن ثابت العنسي | صدوق يخطئ اختلط ورمي بالقدر |
| الْوَلِيدُ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكَيُّ | محمد بن هاشم القرشي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ السَّلامِ مَكْحُولٌ | محمد بن مكحول البيروتي | حافظ ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 818
Mu'adh ibn Jabal narrated that he asked the Messenger of Allah, "Which of the deeds is most beloved to Allah?" He said, "That you die while your tongue is moist with the remembrance of Allah."
معاذ بن جبل بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، "اللہ کو کون سا عمل سب سے زیادہ محبوب ہے؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "یہ کہ تم اللہ کی یاد سے اپنی زبان کو تر رکھو اور اسی حالت میں تمہاری موت آ جائے"۔
Muaz bin Jabal bayan karte hain keh maine Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam se poocha, "Allah ko konsa amal sab se zyada mehboob hai?" Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, "Yeh keh tum Allah ki yaad se apni zaban ko tar rakho aur isi halat mein tumhari mout aa jaye".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ مَكْحُولٌ بِبَيْرُوتَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكَيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ «أَنْ تَمُوتَ وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ»