7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Remembrance
بَابُ الْأَذْكَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| abī al-swad al-dīlī | Abu al-Aswad al-Du'ali | Trustworthy |
| yaḥyá bn ya‘mur | Yahya ibn Ya'mur al-Qaysi | Trustworthy |
| yaḥyá bn ‘aqīlin | Yahya ibn Aqil al-Khuzai | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| wāṣilun | Wasil the freed slave of Abi Uyainah | Trustworthy |
| mahdī bn maymūnin | Mahdi ibn Maymun al-Azdi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn asmā’ | Abdullah ibn Muhammad al-Dabbi | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
Sahih Ibn Hibban 838
Abu Dharr narrated: A group of the Companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “O Messenger of Allah, the wealthy have taken all the rewards! They pray as we pray, they fast as we fast, and they give in charity from their surplus wealth.” The Prophet said, “Has Allah not made for you things to give in charity? Verily, every tasbeeh (saying ‘Subhanallah’) is charity, every takbeer (saying ‘Allahu akbar’) is charity, every tahmeed (saying ‘Alhamdulillah’) is charity, every tahleel (saying ‘La ilaha illallah’) is charity, enjoining good is charity, and forbidding evil is charity.”
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام کی ایک جماعت نے عرض کیا، ”یا رسول اللہ! مالدار تمام اجر و ثواب لے گئے! وہ ہماری طرح نماز پڑھتے ہیں، ہمارے طرح روزے رکھتے ہیں اور اپنے مالوں کے فضلے (زکوٰۃ و صدقات) بھی کرتے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ”کیا اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے ایسی چیزیں نہیں بنائیں جن کو تم صدقہ کرو؟ سنو! ہر ’سبحان اللہ‘ کہنا صدقہ ہے، ہر ’اللہ اکبر‘ کہنا صدقہ ہے، ہر ’الحمد للہ‘ کہنا صدقہ ہے، ہر ’لا الہ الا اللہ‘ کہنا صدقہ ہے، امر بالمعروف صدقہ ہے اور نہی عن المنکر صدقہ ہے۔“
Hazrat Abuzar razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke sahaba kiram ki aik jamaat ne arz kiya, ”Ya Rasul Allah! Maldaar tamam ajr o sawab le gaye! Wo hamari tarah namaz parhte hain, hamare tarah roze rakhte hain aur apne maalon ke fazle (zakat o sadaqat) bhi karte hain.“ Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, ”Kia Allah ta'ala ne tumhare liye aisi cheezen nahin banayin jin ko tum sadqa karo? Suno! Har ’Subhan Allah‘ kehna sadqa hai, har ’Allah Akbar‘ kehna sadqa hai, har ’Alhamdulillah‘ kehna sadqa hai, har ’La ilaha illallah‘ kehna sadqa hai, amr bil ma'ruf sadqa hai aur nahi anil munkar sadqa hai.“
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَقِيلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالُوا لِلنَّبِيِّ ﷺ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأَجْرِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ قَالَ ﷺ «أَولَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ مَا تَتَصَدَّقُونَ بِهِ كُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ وَنَهْيٌ عَنِ مُنْكَرٍ صَدَقَةٌ»