7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Remembrance
بَابُ الْأَذْكَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abī al-haytham | Sulayman ibn Amr al-Laythi | Trustworthy |
| darrājin | Abdullah ibn Al-Samah Al-Sahmi | Trustworthy, good in Hadith |
| ‘amrūun bn al-ḥārith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| ḥarmalah | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| ibn salmin | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي الْهَيْثَمِ | سليمان بن عمرو الليثي | ثقة |
| دَرَّاجٍ | عبد الله بن السمح السهمي | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 840
Abu Sa'eed al-Khudri reported that the Messenger of Allah ﷺ said, "Do much of righteous deeds that will remain." They asked, "What are they, O Messenger of Allah?" He said, "Exalting Allah [saying Allahu Akbar], praising Allah [saying Alhamdulillah], glorifying Allah [saying Subhanallah], and there is no might nor power except with Allah."
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’ایسے عمل کثرت سے کرو جو باقی رہنے والے ہیں۔‘‘ صحابہ کرام نے عرض کیا: ’’وہ کیا ہیں یا رسول اللہﷺ ؟‘‘ آپ ﷺ نے فرمایا: ’’اللہ کی کبریائی بیان کرنا (اللہ اکبر کہنا) اللہ کی حمد و ثنا بیان کرنا (الحمد للہ کہنا) اللہ کی پاکی بیان کرنا (سبحان اللہ کہنا) اور اللہ کے سوا کوئی زور آور اور طاقت ور نہیں۔‘‘
Hazrat Abu Saeed Khudri Razi Allah Tala Anhu se riwayat hai keh Rasool Allah SAW ne farmaya: “Aise amal kasrat se karo jo baqi rehnay walay hain.” Sahaba kiram ne arz kiya: “Woh kya hain Ya Rasool Allah SAW?” Aap SAW ne farmaya: “Allah ki kibriya bayan karna (Allah Akbar kehna) Allah ki hamd o sana bayan karna (Alhamdulillah kehna) Allah ki paaki bayan karna (Subhan Allah kehna) aur Allah ke siwa koi zor awar aur taqat war nahin.”
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «اسْتَكْثِرُوا مِنَ الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ» قِيلَ وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «التَّكْبِيرُ وَالتَّهْلِيلُ وَالتَّسْبِيحُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»