7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Remembrance
بَابُ الْأَذْكَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| yasīrah | Yassirah al-Ansariyyah | Sahabiyyah |
| ummih ḥumayḍah bint yāsirin | Humaydah bint Yasir | Acceptable |
| hāni’ bn ‘uthmān | Hani' bin 'Uthman Al-Jahni | Acceptable |
| muḥammad bn bishrin | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| abū ya‘lá | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يَسِيرَةَ | يسيرة الأنصارية | صحابية |
| أُمِّهِ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ | حميضة بنت ياسر | مقبول |
| هَانِئَ بْنَ عُثْمَانَ | هانئ بن عثمان الجهني | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 842
Humaydah bint Yasir narrated from her grandmother Yasirah, who was one of the emigrants, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “You all must adhere to glorifying Allah, praising Allah, and sanctifying Allah. Count [your praises] on your fingers, for indeed they will be questioned and they will speak.”
حضرت حمیدہ بنت یاسر اپنی دادی حضرت یاسرہ جو کہ مہاجرین میں سے تھیں، سے روایت کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم سب کو اللہ کی تسبیح، اللہ کی حمد اور اللہ کی تقدیس کو لازم پکڑنا چاہیے۔ اپنی انگلیوں پر [اپنی تسبیحات] گنیں، کیونکہ ان سے ضرور سوال کیا جائے گا اور وہ ضرور بولیں گی۔
Hazrat Hamidah binat Yasir apni dadi Hazrat Yasirah jo keh muhajireen mein se theen, se riwayat karti hain keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Tum sab ko Allah ki tasbeeh, Allah ki hamd aur Allah ki taqdees ko laazim pakarna chahiye. Apni ungliyon par [apni tasbihat] ginen, kyunkeh un se zaroor sawal kiya jayega aur woh zaroor bolen gi.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ سَمِعْتُ هَانِئَ بْنَ عُثْمَانَ عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ عَنْ جَدَّتِهَا يَسِيرَةَ وَكَانَتْ إِحْدَى الْمُهَاجِرَاتِ قَالَتْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «عَلَيْكُنَّ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّقْدِيسِ وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ فَإِنَّهُنَّ مَسْؤُولَاتٌ وَمُسْتَنْطَقَاتٌ»