7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Remembrance
بَابُ الْأَذْكَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wa Abi Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Al-Agharri | Agharr ibn Abdullah al-Madani | Trustworthy |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Abu al-Ahwas | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| Khalf ibn Hisham al-Bazzar | Khalaf ibn Hisham al-Bazzar | Trustworthy |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَأَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| الأَغَرِّ | الأغر بن عبد الله المديني | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| أَبُو الأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ | خلف بن هشام البزار | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 855
Al-Aghar narrated that: I testify that Abu Sa'eed Al-Khudri and Abu Hurairah witnessed that Allah's Messenger (ﷺ) said, "No people gather to remember Allah but the angels surround them, and mercy covers them, and tranquility descends upon them, and Allah mentions them to those who are with Him."
اغر المزنی بیان کرتے ہیں کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ ابو سعید خدری اور ابو ہریرہ رضی اللہ عنہما نے رسول اللہ ﷺ سے سنا، آپ ﷺ نے فرمایا: "لوگ اللہ کے ذکر کے لیے جمع نہیں ہوتے مگر یہ کہ فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں اور ان پر رحمت نازل ہوتی ہے اور ان پر سکینت اترتی ہے اور اللہ تعالیٰ اپنے نزدیک فرشتوں میں ان کا ذکر فرماتا ہے۔"
Aghar Almuzani bayan karte hain ke mein gawahi deta hun ke Abu Saeed Khudri aur Abu Hurairah razi Allah anhuma ne Rasul Allah SAW se suna, Aap SAW ne farmaya: "Log Allah ke zikr ke liye jama nahin hote magar ye ke farishtey unhein gher lete hain aur un par rehmat nazil hoti hai aur un par sukoon utrta hai aur Allah ta'ala apne qareeb farishton mein un ka zikr farmata hai."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَغَرِّ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «مَا جَلَسَ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ»