7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Supplications
بَابُ الْأَدْعِيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Musa ibn Uqba | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Abu Asim al-Nabil al-Dhahhak ibn Makhlad | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 897
Musa bin Uqbah narrated to us, on the authority of Nafi', on the authority of Ibn Umar that the Prophet ﷺ said, "Three people went out, and they were overtaken by rain, so they entered a cave in a mountain. A rock fell down from the mountain over them and blocked the way out. So they said, 'Pray to Allah with your most righteous deeds.'"
ہم سے موسیٰ بن عقبہ نے بیان کیا، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”تین آدمی سفر پر نکلے، انہیں بارش نے آلیا تو وہ ایک پہاڑ کی غار میں گھس گئے، پہاڑ سے ایک چٹان گری اور ان پر گِر کر راستہ بند ہوگیا۔ انہوں نے کہا تم میں سے ہر ایک اپنے سب سے اچھے عمل کی وجہ سے اللہ سے دعا کرو۔“
Hum se Musa bin Uqba ne bayan kiya, unhon ne Nafi se, unhon ne Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya “Teen aadmi safar par nikle, unhen baarish ne aaliya to woh ek pahad ki ghaar mein ghus gaye, pahad se ek chatan giri aur unpar gir kar rasta band hogaya. Unhon ne kaha tum mein se har ek apne sab se achhe amal ki wajah se Allah se dua karo.”
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «خَرَجَ ثَلَاثَةٌ يَتَمَاشَوْنَ فَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ فَدَخَلُوا كَهْفَ جَبَلٍ فَانْحَطَّ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ فَسَدَّ عَلَيْهِمُ الطَّرِيقَ فَقَالُوا ادْعُوا اللَّهَ بِأَوْثَقِ أَعْمَالِكُمْ