7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
The Removal of Sins from the One Who Sends Blessings Upon the Chosen One ﷺ
حَطُّ الْخَطَايَا عَنِ الْمُصَلِّي عَلَى الْمُصْطَفَى ﷺ بِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Sa'id al-Azdi | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Al-Agharri | Agharr ibn Abdullah al-Madani | Trustworthy |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| الأَغَرِّ | الأغر بن عبد الله المديني | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 921
Abu Huraira narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Verily, Allah delays until the first third of the night has passed. Then our Lord, Blessed and Exalted is He, descends to the lowest heaven and says: 'Is there any invoker so that I may respond to his invocation? Is there any beggar so that I may grant him? Is there any seeker of forgiveness so that I may forgive him?' Until the dawn breaks."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ’’اللہ تعالیٰ رات کے پہلے تہائی حصے گزرنے تک انتظار فرماتے ہیں، پھر ہمارے رب عزوجل آسمان دنیا پر نزول فرماتے ہیں اور کہتے ہیں: کیا کوئی دعا کرنے والا ہے کہ میں اس کی دعا قبول کروں؟ کیا کوئی مانگنے والا ہے کہ میں اسے عطا کروں؟ کیا کوئی مغفرت طلب کرنے والا ہے کہ میں اسے معاف کردوں؟ یہاں تک کہ صبح ہو جاتی ہے۔‘‘
Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Allah Ta'ala raat ke pehle tehai hisse guzarne tak intizar farmate hain phir hamare Rabb Azza wa Jal asmaan dunya par nuzool farmate hain aur kehte hain kya koi dua karne wala hai ki main uski dua qabool karoon kya koi mangne wala hai ki main usey ata karoon kya koi Maghfirat talab karne wala hai ki main usey maaf kar doon yahan tak ki subah ho jati hai
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ اللَّهَ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ نَزَلَ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ جَلَّ وَعَلَا هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ؟ هَلْ مِنْ تَائِبٍ؟ هَلْ مِنْ سَائِلٍ؟ هَلْ مِنْ دَاعٍ؟ حَتَّى يَنْفَجِرَ الصُّبْحُ»