The Book of the Sunnah
كتاب المقدمة

11u
Chapter: The Virtue of the Ansar

١١u
باب فَضْلِ الأَنْصَارِ

Sunan Ibn Majah 163

It was narrated that Bara' bin 'Azib (رضي الله تعالى عنه) said : "The Apostle of Allah ( صلى اللہعليه و آله وسلم) said: 'Whoever loves the Ansar (رضي الله تعالى عنهم اجمعين), Allah will love him, and whoever hates the Ansar (رضي الله تعالى عنهم اجمعين), Allah will hate him.' " (One of the narrators) Shu'bah said : "I said to 'Adi : 'Did you hear that from Bara' bin 'Azib ( رضي الله تعالى عنه)?' He said : 'It was to me that he narrated it.'"


Grade: Sahih

براء بن عازب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس شخص نے انصار سے محبت کی اس سے اللہ نے محبت کی، اور جس شخص نے انصار سے دشمنی کی اس سے اللہ نے دشمنی کی ۔ شعبہ کہتے ہیں کہ میں نے عدی سے پوچھا: کیا آپ نے یہ حدیث خود براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے سنی ہے؟ تو انہوں نے کہا: مجھ ہی سے تو انہوں نے یہ حدیث بیان کی ۔

Bara bin Azab (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jis shakhs ne Ansar se mohabbat ki us se Allah ne mohabbat ki, aur jis shakhs ne Ansar se dushmani ki us se Allah ne dushmani ki. Shab'ah kehte hain ke maine Adi se poocha: Kya aap ne yeh hadith khud Bara bin Azab (رضي الله تعالى عنه) se suni hai? To unhon ne kaha: Mujh hi se to unhon ne yeh hadith bayan ki.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شُعْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ شُعْبَةُ:‏‏‏‏ قُلْتُ لِعَدِيٍّ:‏‏‏‏ أَسَمِعْتَهُ مِنَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِيَّايَ حَدَّثَ.

Reference    : Sunan Ibn Majah 163
In-book reference    : Introduction, Hadith 163

Sunan Ibn Majah 164

It was narrated from 'Abdul-Muhaimin bin 'Abbas bin Sahl bin Sa'd (رضي الله تعالى عنه) from his father, from his grandfather, that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : "The Ansar are an inner garment and the people are an outer garment. If the people were to head towards one valley or a narrow mountain pass and the Ansar towards another, I would travel to the valley of the Ansar, and were it not for the Hijrah, I would have been a man from among the Ansar."


Grade: Sahih

سعد بن مالک انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول ﷺ نے فرمایا: انصار «شعار» ہیں ۱؎، اور لوگ «دثار» ہیں ۲؎، اگر لوگ کسی وادی یا گھاٹی میں جائیں اور انصار کسی دوسری وادی میں جائیں تو میں انصار کی وادی میں جاؤں گا، اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار کا ایک فرد ہوتا ۔

Sa'ad bin Malik Ansaari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Ansaar «Shuaar» hain 1, aur log «Dhaar» hain 2, agar log kisi wadi ya ghaati mein jaen aur Ansaar kisi doosri wadi mein jaen to main Ansaar ki wadi mein jaon ga, agar hijrat na hoti to main Ansaar ka ek farad hota.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ ّرَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ، ‏‏‏‏‏‏وَالنَّاسُ دِثَارٌ، ‏‏‏‏‏‏وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا، ‏‏‏‏‏‏أَوْ شِعْبًا، ‏‏‏‏‏‏وَاسْتَقْبَلَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَءًا مِنَ الْأَنْصَارِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 164
In-book reference    : Introduction, Hadith 164

Sunan Ibn Majah 165

Kathir bin 'Abdullah bin 'Amr bin 'Awf (رضي الله تعالى عنه) narrated from his father that his grandfather said the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'May Allah (جَلَّ ذُو) have mercy on the Ansar, and the children of the Ansar, and the grandchildren of the Ansar.'"


Grade: Da'if

عوف رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اللہ انصار پر، ان کے بیٹوں اور پوتوں پر رحم کرے ۔

auf (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ke rasul allah salla allahu alaihi wa sallam ne farmaya: allah ansar par, un ke beto aur potoon par rahm kare

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ رَحِمَ اللَّهُ الْأَنْصَارَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبْنَاءَ الْأَنْصَارِ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبْنَاءَ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 165
In-book reference    : Introduction, Hadith 165