1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها

59
Chapter: (Drying oneself with) a cloth after ablution or bathing

٥٩
باب الْمِنْدِيلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَبَعْدَ الْغُسْلِ

Sunan Ibn Majah 465

Umm Hani' bint Abu Talib (رضي الله تعالى عنها) narrated that when it was the year of the Conquest (of Makkah), the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) got up to perform a bath and Fatimah (رضي الله تعالى عنها) screened him. Then he took his garment and wrapped himself in it (such that it became like the towel used to dry oneself).


Grade: Sahih

ام ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ فتح مکہ کے سال نبی اکرم ﷺ نے نہانے کا ارادہ کیا، فاطمہ رضی اللہ عنہا نے آپ پر پردہ کئے رکھا، پھر آپ ﷺ نے نہا کر اپنا کپڑا لیا، اور اسے اپنے جسم پر لپیٹ لیا ۔

Am Hani bint Abi Talib ( (رضي الله تعالى عنه) ا) bayan karti hain ke Fath Makkah ke saal Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne nahane ka irada kiya, Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne aap par parda kiye rakha, phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne nah kar apna kapda liya, aur use apne jism par lipta liya

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ، ‏‏‏‏‏‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 465
In-book reference    : Book 1, Hadith 199

Sunan Ibn Majah 466

It was narrated that Qais bin Sa'd (رضي الله تعالى عنه) said, 'the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) came to us and we gave him water to perform a bath.' Then we brought him a Warshiyyah cloth, and he wrapped himself in it. It is as if I can see the marks of the wars on the folds of his stomach.'


Grade: Da'if

قیس بن سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے ہم نے آپ کے لیے غسل کا پانی رکھا، آپ نے غسل کیا، پھر ہم آپ کے پاس ورس میں رنگی ہوئی ایک چادر لائے آپ ﷺ نے اسے لپیٹ لیا۔ قیس بن سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اس چادر کی وجہ سے آپ کے پیٹ کی سلوٹوں میں ورس کے جو نشانات پڑ گئے تھے گویا میں انہیں دیکھ رہا ہوں۔

Qais bin Saad (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare pas tashreef laye hum ne aap ke liye ghusl ka pani rakha aap ne ghusl kiya phir hum aap ke pas wars mein rangi hui ek chadar laye aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne isse lipate liya Qais bin Saad (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke is chadar ki wajah se aap ke pet ki salotoon mein wars ke jo nishanaat pad gaye the goya main unhen dekh raha hun

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً فَاغْتَسَلَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا، ‏‏‏‏‏‏فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 466
In-book reference    : Book 1, Hadith 200

Sunan Ibn Majah 467

Ibn 'Abbas narrated that his maternal aunt Ummul Momineen Maimunah ( رضي الله تعالى عنها) said : 'I brought a piece of cloth (for drying) to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) when he took bath to cleanse himself from sexual impurity. He refused it and began to shake off water.'


Grade: Sahih

ام المؤمنین میمونہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ جب رسول اللہ ﷺ غسل جنابت کر چکے تو میں آپ کے پاس ایک کپڑا لائی، آپ نے اسے واپس لوٹا دیا اور ( بدن سے ) پانی جھاڑنے لگے ۔

ummul momineen maymoona radiallahu anha kehtee hain ke jab rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ghusl janaabat kar chuke to main aap ke pas ek kapra laai, aap ne usay waapis luta diya aur (badan se) pani jhaarne lage

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ كُرَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ حِينَ اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَرَدَّهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 467
In-book reference    : Book 1, Hadith 201

Sunan Ibn Majah 468

It was narrated from Salman Al-Farisi (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) performed ablution, then he turned inside out the woolen garment that he was wearing and wiped his face with it.


Grade: Da'if

سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے وضو کیا، اور اپنے پہنے ہوئے اون کے جبہ کو الٹ کر اس سے اپنا چہرہ پونچھ لیا ۔

Salman Farsi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Wuzu kiya, aur apne pehne hue oon ke jubba ko alt kar is se apna chehra ponchh liya

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ‏‏‏‏‏‏ وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ السِّمْطِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَاالْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ:‏‏‏‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَقَلَبَ جُبَّةَ صُوفٍ كَانَتْ عَلَيْهِ فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 468
In-book reference    : Book 1, Hadith 202