1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها

74
Chapter: No ablution except for impurity

٧٤
باب لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ حَدَثٍ

Sunan Ibn Majah 513

Abbad bin Tamim narrated that his paternal uncle said, a complaint was made to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) about a man who sensed something (some doubt about his ablution) during prayer. He said : 'No (he does not have to perform ablution) unless he notices a smell or hears a sound.'


Grade: Sahih

عباد بن تمیم کے چچا عبداللہ بن زید بن عاصم انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس اس شخص کا معاملہ لے جایا گیا جس نے نماز میں ( حدث کا ) شبہ محسوس کیا، آپ ﷺ نے فرمایا: نہیں، شک و شبہ سے وضو نہیں ٹوٹتا جب تک کہ وہ گوز کی آواز نہ سن لے، یا بو نہ محسوس کرے ۔

Abad bin Tamim ke chacha Abd-Allah bin Zaeed bin Asim Ansari Radi-Allah Anhu kehte hain ke Nabi-e-Akram Sall-Allah-u-Alaihi Wa Sallam ke pass is shakhs ka maamla le jya gaya jis ne namaz mein ( Hadath ka ) shabh mahsus kiya, Aap Sall-Allah-u-Alaihi Wa Sallam ne farmaya: nahin, shak o shabh se wudu nahin tut ta jab tak ke wo goz ki aawaz nah sun le, ya bo nah mahsus kare

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمِّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَا حَتَّى يَجِدَ رِيحًا، ‏‏‏‏‏‏أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 513
In-book reference    : Book 1, Hadith 247

Sunan Ibn Majah 514

It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri ( رضي الله تعالى عنه) said, the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) was asked about doubts (concerning ablution) during prayer. He said : 'he should not leave until he hears a sound or detects an odor.'


Grade: Sahih

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ سے نماز میں حدث کا شبہ ہو جانے کے متعلق پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: جب تک کہ آواز نہ سن لے یا بو نہ محسوس کر لے نماز نہ توڑے ۔

Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se namaz mein hadath ka shabha ho jaane ke mutalliq poocha gaya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: jab tak ke aawaz nah sun le ya boo nah mahsus kar le namaz nah tode

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّشَبُّهِ فِي الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ:‏‏‏‏ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا، ‏‏‏‏‏‏أَوْ يَجِدَ رِيحًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 514
In-book reference    : Book 1, Hadith 248

Sunan Ibn Majah 515

It was narrated that Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) said the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'No ablution (is needed) unless there is an odor or a sound.'


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: بغیر آواز یا بو کے وضو واجب نہیں ہے ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Baghair Aawaz Ya Bu Ke Wuzu Wajib Nahin Hai .

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ رِيحٍ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 515
In-book reference    : Book 1, Hadith 249

Sunan Ibn Majah 516

It was narrated that 'Amr bin 'Ata' said he saw Sa'ib bin Yazid sniffing his garment and I said why (are you doing) that?' He said : 'I heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) say : 'No ablution (is needed) unless there is an odor or a sound.'


Grade: Da'if

محمد بن عمرو بن عطاء کہتے ہیں کہ میں نے سائب بن یزید رضی اللہ عنہما کو اپنا کپڑا سونگھتے دیکھا، میں نے پوچھا: اس کا سبب کیا ہے؟ تو انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: بغیر بو سونگھے یا آواز سنے وضو واجب نہیں ہے ۔

Muhammad bin Amro bin Ata kehte hain ke main ne Saib bin Yazid radhiallahu anhuma ko apna kapra sunghte dekha, main ne poocha: Is ka sabab kya hai? To unhon ne kaha ke main ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: Baghair boo sunghe ya awaz sunay wazu wajib nahin hai

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَشُمُّ ثَوْبَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ مِمَّ ذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ رِيحٍ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ سَمَاعٍ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 516
In-book reference    : Book 1, Hadith 250