2.
The Book of the Prayer
٢-
كتاب الصلاة

7
Chapter: The Time Of The Maghrib Prayer

٧
باب وَقْتِ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ‏

Sunan Ibn Majah 687

Abu Najashi said he heard Rafi' bin Khadij (رضي الله تعالى عنه) say ' they used to perform the Maghrib at the time of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), and one of us would be able to see the places where his arrows would land when shot from his bow.' There is another chain for this Hadith with similar wording.


Grade: Sahih

رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں مغرب کی نماز پڑھتے، پھر ہم میں سے کوئی شخص نماز پڑھ کر واپس ہوتا، اور وہ اپنے تیر گرنے کے مقام کو دیکھ لیتا ۔

Rafi bin Khadeej (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein Maghrib ki namaz padhte, phir hum mein se koi shakhs namaz padh kar wapis hota, aur woh apne teer girne ke maqam ko dekh leta

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّهُ لَيَنْظُرُ إِلَى مَوَاقِعِ نَبْلِهِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 687
In-book reference    : Book 2, Hadith 21

Sunan Ibn Majah 688

It was narrated from Salamah bin Akwa (رضي الله تعالى عنه) that h used to pray the Maghrib with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) when the sun has set.


Grade: Sahih

سلمہ بن الاکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی اکرم ﷺ کے ساتھ مغرب اس وقت پڑھتے تھے جب سورج غروب ہو جاتا۔

Salma bin al-Akwa (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke woh Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath maghrib us waqt padhte the jab sooraj gharoob ho jata.

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ إِذَا تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 688
In-book reference    : Book 2, Hadith 22

Sunan Ibn Majah 689

It was narrated that 'Abbas bin 'Abdul-Muttalib (رضئ هللا تعالی عنہ) said the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'My Ummah will continue to adhere to the Fitrah so long as they do not delay the Maghrib until the stars have come out.' Imam Ibn Majah said, I heard Muhammed bin Yahya saying : 'The people in Baghdad were confused in narrating this Hadith. Abu Bakr Al-A'yan and I went to 'Awwam bin 'Abbad bin 'Awwam and he brought out to us the book of his father, and this Hadith was in it.'


Grade: Sahih

عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: میری امت ہمیشہ فطرت ( دین اسلام ) پر رہے گی، جب تک وہ مغرب کی نماز میں اتنی تاخیر نہ کرے گی کہ تارے گھنے ہو جائیں ۔ ابوعبداللہ ابن ماجہ کہتے ہیں کہ میں نے محمد بن یحییٰ کو کہتے سنا: اس حدیث کے بارے میں اہل بغداد نے اختلاف کیا، چنانچہ میں اور ابوبکر الاعین عوام بن عباد بن عوام کے پاس گئے، تو انہوں نے اپنے والد کا اصل نسخہ نکالا تو اس میں یہ حدیث موجود تھی۔

Abbas bin Abdul Muttalib (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: meri ummat hamesha fitrat (deen Islam) par rahegi, jab tak woh maghrib ki namaz mein itni takhir na karegi ke tare ghanay ho jaen. Abu Abdillah ibn Majah kehte hain ke maine Muhammad bin Yahiya ko kehte suna: is hadees ke bare mein ahl Baghdad ne ikhtilaf kiya, chananche main aur Abu Bakr al A'ain Awam bin Abad bin Awam ke pas gaye, to unhon ne apne wald ka asal nuskha nikala to is mein yeh hadees mojood thi.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِالْحَسَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ:‏‏‏‏ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ اضْطَرَبَ النَّاسُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بِبَغْدَادَ، ‏‏‏‏‏‏فَذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ الْأَعْيَنُ، ‏‏‏‏‏‏إِلَى الْعَوَّامِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَخْرَجَ إِلَيْنَا أَصْلَ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا الْحَدِيثُ فِيهِ.

Reference    : Sunan Ibn Majah 689
In-book reference    : Book 2, Hadith 23