20.
The Chapters on Legal Punishments
٢٠-
كتاب الحدود

25
Chapter: : A Slave Who Steals.

٢٥
باب الْعَبْدِ يَسْرِقُ

Sunan Ibn Majah 2589

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if a slave steals, then sell him, even for half Price.’


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اگر غلام چوری کرے تو اسے بیچ دو، خواہ وہ نصف اوقیہ ( بیس درہم ) میں بک سکے ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: agar ghulam chori kare to usay bech do, khawa woh niff aqiyah (bees dirham) mein bik sake

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِذَا سَرَقَ الْعَبْدُ فَبِيعُوهُ وَلَوْ بِنَشٍّ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 2589
In-book reference    : Book 20, Hadith 57

Sunan Ibn Majah 2590

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that one of the slaves of Khumus stole something from the Khumus, and the matter was referred to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) but he did not cut off his hand, and he said, ‘the property of Allah (جَلَّ ذُو) part of it stealing another part.’


Grade: Da'if

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ بیت المال کے لیے مال غنیمت کے پانچویں حصے میں جو غلام ملے تھے ان میں سے ایک غلام نے خمس ( پانچویں حصہ ) میں سے کچھ چرا لیا، یہ معاملہ نبی اکرم ﷺ کے پاس پیش کیا گیا، آپ ﷺ نے اس کا ہاتھ نہیں کاٹا اور فرمایا: ( خمس ) اللہ کا مال ہے، ایک نے دوسرے کو چرایا ۔

Abdul Allah bin Abbas radi Allah anhuma se riwayat hai ke bait al mal ke liye mal ghanimat ke panchwin hisse mein jo gulam mile the un mein se ek gulam ne khums ( panchwin hissa ) mein se kuchh chura liya, yeh mamla Nabi akram salli Allah alaihi wa sallam ke pass pesh kiya gaya, aap salli Allah alaihi wa sallam ne is ka hath nahi kata aur farmaya: ( khums ) Allah ka mal hai, ek ne dusre ko churaaya.

حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ تَمِيمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَبْدًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ سَرَقَ مِنَ الْخُمُسِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمْ يَقْطَعْهُ وَقَالَ:‏‏‏‏ مَالُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ سَرَقَ بَعْضُهُ بَعْضًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 2590
In-book reference    : Book 20, Hadith 58