Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the following verse revealed, [It (the Haram) contains clear signs, and the spot where Ibrahim (عليه السالم) had stood. And anyone who enters it, will find security. And whosoever can afford should visit the House on a pilgrimage as his duty towards Allah.] (Aal-i-Imran – 97), they asked, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), is Hajj every year?’ He remained silent. They asked, ‘is it every year?’ He said, ‘no. If I had said yes, it would have become obligatory.’ Then the following verse was revealed, [O' believers, do not ask about things which, if made known to you, may vex you. But if you ask about them when the Quran is being revealed they will be unfolded to you.] (Al- Ma’idah – 101).
Grade: Sahih
علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب آیت کریمہ: «ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا» اللہ کے لیے ان لوگوں پر بیت اللہ کا حج کرنا فرض ہے، جو وہاں تک پہنچنے کی قدرت رکھتے ہوں ( سورۃ آل عمران: ۹۷ ) نازل ہوئی تو لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کیا حج ہر سال فرض ہے ۱؎؟ آپ ﷺ خاموش رہے، لوگوں نے پھر سوال کیا: کیا ہر سال حج فرض ہے؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: نہیں، اور اگر میں، ہاں، کہہ دیتا تو ( ہر سال ) واجب ہو جاتا ، اس پر آیت کریمہ: «يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم» اے ایمان والو! تم ان چیزوں کے بارے میں سوال نہ کرو اگر وہ تم پر ظاہر کر دی جائیں تو تمہارے لیے بار خاطر ہوں گی ( سورۃ المائدہ: ۱۰۱ ) نازل ہوئی ۲؎۔
Ali (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Jab Aayat Kareema: «Wallehu Ala An-Nas Hajj Al-Bait Man Ishtata'a Ilayhi Sabila» Allah Ke Liye In Logon Par Baitullah Ka Hajj Karna Farz Hai, Jo Wahin Tak Pahunchne Ki Quwwat Rakhte Hon ( Surat Al-Imran: 97 ) Nazil Hui To Logon Ne Arz Kiya: Allah Ke Rasool! Kya Hajj Har Saal Farz Hai 1؎? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Khamosh Rahe, Logon Ne Phir Sawal Kiya: Kya Har Saal Hajj Farz Hai? To Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Nahin, Aur Agar Main, Haan, Kah Deta To ( Har Saal ) Wajib Ho Jata, Is Par Aayat Kareema: «Ya Ayyuha Alladhina Amanu La Tas'alu 'An Ashiya'in In Tubdid Lakum Tus'ukum» Aye Iman Walo! Tum In Cheezon Ke Bare Mein Sawal Nah Kero Agar Woh Tum Par Zahir Kar Di Jayen To Tumhare Liye Bar Khatir Hon Gi ( Surat Al-Maida: 101 ) Nazil Hui 2؎.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا سورة آل عمران آية 97، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ؟، فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالُوا: أَفِي كُلِّ عَامٍ؟، فَقَالَ: لَا، وَلَوْ قُلْتُ: نَعَمْ، لَوَجَبَتْ، فَنَزَلَتْ يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ سورة المائدة آية 101 .