25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك
2
Chapter: The obligation of Hajj
٢
باب فَرْضِ الْحَجِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Abi Sufyan al-Anmari | Talha ibn Nafi' al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abi-hi | Abd al-Malik ibn Ma'n al-Mas'udi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abi 'Ubayda | Muhammad ibn Abi Ubaydah al-Mas'udi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr | Muhammad ibn Numayr al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي سُفْيَانَ | طلحة بن نافع القرشي | صدوق حسن الحديث |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبِيهِ | عبد الملك بن معن المسعودي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ | محمد بن أبي عبيدة المسعودي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ | محمد بن نمير الهمداني | ثقة حافظ |
Sunan Ibn Majah 2885
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that they said, ‘O Apostle of Allah ( صلى ہللا عليه وآله وسلم), is Hajj (required) every year?’ He said, ‘if I were to say yes, it would have become obligatory, and if it were to become obligatory, you would not (be able to) do it, and if you did not do it you would be punished.’
Grade: Sahih
انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کیا حج ہر سال واجب ہے؟ آپ ﷺ نے جواب دیا: اگر میں ہاں کہہ دوں تو وہ ( ہر سال ) واجب ہو جائے گا، اور اگر ( ہر سال ) واجب ہو گیا تو تم اسے انجام نہ دے سکو گے، اور اگر انجام نہ دے سکے تو تمہیں عذاب دیا جائے گا ۔
Anas RaZi Allahu 'Anhu Kehte Hain Ke Logon Ne 'Arz Kiya: Allah Ke Rasool! Kya Hajj Har Saal Wajib Hai? Aap Sali Allahu 'Alaihi Wa Sallam Ne Jawab Diya: Agar Main Haan Kah Dun To Woh ( Har Saal ) Wajib Ho Jayega, Aur Agar ( Har Saal ) Wajib Ho Gaya To Tum Isay Anjam Nahin De Sakoge, Aur Agar Anjam Nahin De Sake To Tumhein 'Azaab Diya Jayega.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ؟، قَالَ: لَوْ قُلْتُ: نَعَمْ، لَوَجَبَتْ، وَلَوْ وَجَبَتْ، لَمْ تَقُومُوا بِهَا، وَلَوْ لَمْ تَقُومُوا بِهَا عُذِّبْتُمْ .