Ummul Momineen Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها) narrated that when she had fell sick, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) asked her to perform Tawaf from behind the people, riding. She said, ‘I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) praying facing the House, and reciting, [By Mount Tur, By the book (the Quran) inscribed.] (At-Tur -1-2).
Grade: Sahih
ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ وہ بیمار ہوئیں تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں لوگوں کے پیچھے سوار ہو کر طواف کرنے کا حکم دیا، تو میں نے رسول اللہ ﷺ کو بیت اللہ کی طرف منہ کر کے نماز پڑھتے دیکھا، آپ ﷺ سورۃ «والطور وكتاب مسطور» کی قرات فرما رہے تھے۔ ابن ماجہ کہتے ہیں: یہ ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت ہے۔
Umme-ul-Momineen Umm Salamah radiyallahu anha kehti hain ke woh beemar huin to Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen logon ke peeche sawar ho kar tawaf karne ka hukm diya, to main ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Baitullah ki taraf munh kar ke namaz padhte dekha, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Surah «Wal-Taur wa Kitaab Mas-toor» ki qirat farma rahe the. Ibn Majah kehte hain: yeh Abu Bakr bin Abi Shaibah ki riwayat hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا مَرِضَتْ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنْ تَطُوفَ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَهِيَ رَاكِبَةٌ، قَالَتْ: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ، وَهُوَ يَقْرَأُ: وَالطُّورِ 1 وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ 2 سورة الطور آية 1-2 ، قَالَ ابْن مَاجَةَ: هَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ.