28.
Chapters on Hunting
٢٨-
كتاب الصيد


5
Chapter: Game caught with a bow

٥
باب صَيْدِ الْقَوْسِ

Sunan Ibn Majah 3211

Abu Tha’labah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘eat what your bow brings you.’


Grade: Sahih

ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اس چیز کو کھاؤ جو تمہاری کمان شکار کرے ۔

Abu Thalbah Khushni (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Farmaya: Is cheez ko khaao jo tumhari kaman shikar kare.

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ، ‏‏‏‏‏‏ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْالْأَوْزَاعِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ .

Sunan Ibn Majah 3212

Adi bin Hatim (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), we are people who shoot (arrows).’ He said, ‘if you shoot and pierce (the game), then eat what you pierced.’


Grade: Sahih

عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا: اللہ کے رسول! ہم تیر انداز لوگ ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: جب تیر مارو اور وہ ( شکار کے جسم میں ) گھس جائے، تو جس کے اندر تیر پیوست ہو جائے اسے کھاؤ ۔

Adi bin Hatim (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mein ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya: Allah ke Rasool! hum teer andar log hain, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: jab teer maro aur woh ( shikar ke jism mein ) ghus jaaye, to jis ke andar teer paivust ho jaaye usse khaao

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَامِرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُلْتُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّا قَوْمٌ نَرْمِي، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا رَمَيْتَ، ‏‏‏‏‏‏وَخَزَقْتَ فَكُلْ مَا خَزَقْتَ .