30.
Chapters on Drinks
٣٠-
كتاب الأشربة

21
Chapter: Drinking while standing up

٢١
باب الشُّرْبِ قَائِمًا

Sunan Ibn Majah 3422

Asim narrated from Sha’bi, from Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) who said, ‘I drew water from Zamzam for the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and he drank standing up.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کو زمزم کا پانی پلایا، تو آپ نے کھڑے کھڑے پیا ۱؎۔ شعبی کہتے ہیں: میں نے یہ حدیث عکرمہ سے بیان کی تو انہوں نے قسم کھا کر کہا کہ نبی اکرم ﷺ نے ایسا نہیں کیا۔

Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke main ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Zam Zam ka pani pilaaya, to Aap ne khade khade piya 1. Shuaibi kehte hain: main ne yeh Hadith Ukramha se bayan ki to unhon ne qasam kha kar kaha ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aisa nahin kiya.

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،‏‏‏‏ عَنْ عَاصِمٍ،‏‏‏‏ عَنْ الشَّعْبِيِّ،‏‏‏‏ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ سَقَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَمْزَمَ،‏‏‏‏ فَشَرِبَ قَائِمًا ،‏‏‏‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِكْرِمَةَ،‏‏‏‏ فَحَلَفَ بِاللَّهِ مَا فَعَلَ.

Reference    : Sunan Ibn Majah 3422
In-book reference    : Book 30, Hadith 52

Sunan Ibn Majah 3423

Abdur-Rahman bin Abi Amrah narrted from a grandmother of his who was called Kabshah Al-Ansariyyah (رضي الله تعالى عنها), that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) came to meet her, and there was a water skin hanging there. He drank from it while standing, and she cut off the mouth of the water skin, seeking the blessing of the place where the mouth of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) had been.


Grade: Sahih

کبشہ انصاریہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ان کے پاس تشریف لے گئے، ان کے پاس ایک پانی کی مشک لٹکی ہوئی تھی، آپ ﷺ نے کھڑ ے کھڑے اس کے منہ سے منہ لگا کر پانی پیا، تو انہوں نے مشک کے منہ کو جہاں رسول اللہ ﷺ کے منہ کا لمس ہوا تھا برکت کے لیے کاٹ کر رکھ لیا۔

Kabsha Ansaria Razi Allah anha se riwayat hai ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) un ke pas tashreef le gaye, un ke pas ek pani ki mushk latki hui thi, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khare khare is ke munh se munh laga kar pani piya, to unhon ne mushk ke munh ko jahan Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke munh ka lams hua tha barakat ke liye kaat kar rakh liya.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ،‏‏‏‏ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،‏‏‏‏ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ،‏‏‏‏ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ،‏‏‏‏ عَنْ جَدَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا كَبْشَةُ الْأَنْصَارِيَّةُ،‏‏‏‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ،‏‏‏‏ فَشَرِبَ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ ،‏‏‏‏ فَقَطَعَتْ فَمَ الْقِرْبَةِ،‏‏‏‏ تَبْتَغِي بَرَكَةَ مَوْضِعِ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Reference    : Sunan Ibn Majah 3423
In-book reference    : Book 30, Hadith 53

Sunan Ibn Majah 3424

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade drinking while standing up.


Grade: Sahih

انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے کھڑے ہو کر پینے سے منع فرمایا۔

Anas Razi allahu anhu se riwayat hai ke rasool allahu salla allahu alaihi wa sallam ne khare ho kar peene se mana farmaya.

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ،‏‏‏‏ عَنْ قَتَادَةَ،‏‏‏‏ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،‏‏‏‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3424
In-book reference    : Book 30, Hadith 54