32.
Chapters on Dress
٣٢-
كتاب اللباس

32
Chapter: Dyeing (hair) with henna

٣٢
باب الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ

Sunan Ibn Majah 3621

Abu Hurairah ( رضي الله تعالى عنه) narrated that he attributed to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم), ‘the Jews and the Christians do not dye (their hair), and so differ from them.’


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: یہود و نصاریٰ خضاب نہیں لگاتے، تو تم ان کی مخالفت کرو ( یعنی خضاب لگاؤ ) ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Farmaya: Yahud o Nasara Khaab nahin lagate, to tum in ki Mukhalafat karo ( yani Khaab lagao ) .

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،‏‏‏‏ عَنْ الزُّهْرِيِّ،‏‏‏‏ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ،‏‏‏‏ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُخْبِرَانِ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،‏‏‏‏ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ الْيَهُودَ،‏‏‏‏ وَالنَّصَارَى،‏‏‏‏ لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3621
In-book reference    : Book 32, Hadith 72

Sunan Ibn Majah 3622

Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the best things with which you change gray hair are henna and Katam.’


Grade: Sahih

ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: بالوں کی سفیدی بدلنے کے لیے سب سے بہترین چیز مہندی اور کتم ہے ۔

Abuzar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: balon ki safedi badalne ke liye sab se behtarin cheez mehndi aur katam hai

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،‏‏‏‏ عَنْ الْأَجْلَحِ،‏‏‏‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدَّيْلَمِيِّ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي ذَرٍّ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3622
In-book reference    : Book 32, Hadith 73

Sunan Ibn Majah 3623

Uthman bin Mawhab narrated that he came to meet Ummul Momineen Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها) and she brought out for me a hair of the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), which was dyed with henna and Katam.


Grade: Sahih

عثمان بن موہب کہتے ہیں کہ میں ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوا تو انہوں نے رسول اللہ ﷺ کا ایک بال نکال کر مجھے دکھایا، جو مہندی اور کتم سے رنگا ہوا تھا۔

Usman bin Mohab kehte hain ke main ummul momineen Umme Salma (رضي الله تعالى عنها) ki khidmat mein haazir hua to unhon ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka ek baal nikal kar mujhe dikhaaya, jo mehndi aur khatam se رنگا hua tha.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ،‏‏‏‏ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ دَخَلْتُ عَلَىأُمِّ سَلَمَةَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ شَعَرًا مِنْ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ مَخْضُوبًا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3623
In-book reference    : Book 32, Hadith 74