36.
Tribulations
٣٦-
كتاب الفتن

26
Chapter: The disappearance of the Quran and Knowledge

٢٦
باب ذَهَابِ الْقُرْآنِ وَالْعِلْمِ ‏.‏

Sunan Ibn Majah 4048

Ziyad bin Labid (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) mentioned something and said, ‘that will be at the time when knowledge (of Quran) disappears.’ I said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), how will knowledge disappear when we read the Quran and teach it to our children, until the Day of Resurrection?’ He said, ‘May your mother be bereft of you, Ziyad! I thought that you were the wisest man in Al- Madinah. Is it not the case that these Jews and Christians read the Tawrah and the Injeel, but they do not act upon anything of what is in them?’


Grade: Da'if

زیاد بن لبید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے کسی بات کا ذکر کیا اور فرمایا: یہ اس وقت ہو گا جب علم اٹھ جائے گا ، میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! علم کیسے اٹھ جائے گا جب کہ ہم قرآن پڑھتے اور اپنی اولاد کو پڑھاتے ہیں اور ہماری اولاد اپنی اولاد کو پڑھائے گی اسی طرح قیامت تک سلسلہ چلتا رہے گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: زیاد! تمہاری ماں تم پر روئے، میں تو تمہیں مدینہ کا سب سے سمجھدار آدمی سمجھتا تھا، کیا یہ یہود و نصاریٰ تورات اور انجیل نہیں پڑھتے؟ لیکن ان میں سے کسی بات پر بھی یہ لوگ عمل نہیں کرتے ۔

Ziyad bin Labid (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kisi baat ka zakr kiya aur farmaaya: yeh us waqt ho ga jab ilm uth jae ga, maine arz kiya: Allah ke Rasool! ilm kaise uth jae ga jab ke hum Quran padhte aur apni aulad ko padhate hain aur humari aulad apni aulad ko padhaye gi isi tarah qayamat tak silsila chalta rahe ga? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaaya: Ziyad! tumhari maa tum per roye, main to tumhen Madina ka sab se samjhdar aadmi samjhta tha, kya yeh Yahud wa Nasara Torah aur Injil nahin padhte? lekin in mein se kisi baat per bhi yeh log amal nahin karte 1؎.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ،‏‏‏‏ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ،‏‏‏‏ عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ ذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ ،‏‏‏‏ قُلْتُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ،‏‏‏‏ وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ؟ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ،‏‏‏‏ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا،‏‏‏‏ وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ زِيَادُ،‏‏‏‏ إِنْ كُنْتُ لَأَرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ،‏‏‏‏ أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ،‏‏‏‏ وَالْإِنْجِيلَ،‏‏‏‏ لَا يَعْمَلُونَ بِشَيْءٍ مِمَّا فِيهِمَا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 4048
In-book reference    : Book 36, Hadith 123

Sunan Ibn Majah 4049

Hudhaifah bin Yaman (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Islam will wear out as embroidery on a garment wears out, until no one will know what fasting, prayer, (pilgrimage) rites and charity are. The Book of Allah will be taken away at night, and not one Verse of it will be left on earth. And there will be some people left, old men and old women, who will say, ‘we saw our fathers saying these words: َّالَ إِّلَهَ إِّالَّ ّللا so we say them too.’ Silah said to him, ‘what good will (saying): َّالَ إِّلَهَ إِّال َّاللّ do them, when they do not know what fasting, prayer, (pilgrimage) rites and charity are?’ Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه) turned away from him. He repeated his question three times, and Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه) turned away from him each time. Then he turned to him on the third time and said, ‘O Silah! It will save them from Hell,’ three times.


Grade: Da'if

حذیفہ بن الیمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اسلام ایسا ہی پرانا ہو جائے گا جیسے کپڑے کے نقش و نگار پرانے ہو جاتے ہیں، حتیٰ کہ یہ جاننے والے بھی باقی نہ رہیں گے کہ نماز، روزہ، قربانی اور صدقہ و زکاۃ کیا چیز ہے؟ اور کتاب اللہ ایک رات میں ایسی غائب ہو جائے گی کہ اس کی ایک آیت بھی باقی نہ رہ جائے گی ۱؎، اور لوگوں کے چند گروہ ان میں سے بوڑھے مرد اور بوڑھی عورتیں باقی رہ جائیں گے، کہیں گے کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو یہ کلمہ «لا إله إلا الله» کہتے ہوئے پایا، تو ہم بھی اسے کہا کرتے ہیں ۲؎۔ صلہ نے حذیفہ رضی اللہ عنہ سے کہا: جب انہیں یہ نہیں معلوم ہو گا کہ نماز، روزہ، قربانی اور صدقہ و زکاۃ کیا چیز ہے تو انہیں فقط یہ کلمہ «لا إله إلا الله» کیا فائدہ پہنچائے گا؟ تو حذیفہ رضی اللہ عنہ نے ان سے منہ پھیر لیا، پھر انہوں نے تین بار یہ بات ان پر دہرائی لیکن وہ ہر بار ان سے منہ پھیر لیتے، پھر تیسری مرتبہ ان کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: اے صلہ! یہ کلمہ ان کو جہنم سے نجات دے گا، اس طرح تین بار کہا ۳؎۔

Huzaifah bin al-Yaman (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasoolallah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Islam aisa hi purana ho jayega jaise kapde ke naqs o nigar purane ho jate hain, hattak ke yeh jaanne walay bhi baqi nah rahenge ke namaz, roza, qurbani aur sadaqa wa zakat kya cheez hai? Aur kitabullah ek raat mein aisi ghaib ho jayegi ke uski ek aayat bhi baqi nah rahegi 1؎, aur logon ke chand groh in mein se boorhe mard aur boorhi auratien baqi rah jayenge, kahenge ke humne apne bap dada ko yeh kalama «la ilaha illa-allah» kehte hue paya, to hum bhi ise kaha karte hain 2؎. Salla ne Huzaifah (رضي الله تعالى عنه) se kaha: Jab inhen yeh nahin maloom hoga ke namaz, roza, qurbani aur sadaqa wa zakat kya cheez hai to inhen faqat yeh kalama «la ilaha illa-allah» kya faida pahunchayega? To Huzaifah (رضي الله تعالى عنه) ne un se munh phir liya, phir unhon ne teen bar yeh bat un par dohraayi lekin wo har bar un se munh phir lete, phir teesri martaba un ki taraf mutawijjah hue aur farmaya: Aey Salla! Yeh kalama in ko jahannam se nijat dega, is tarah teen bar kaha 3؎.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ،‏‏‏‏ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ،‏‏‏‏ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ قَال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ يَدْرُسُ الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ،‏‏‏‏ حَتَّى لَا يُدْرَى مَا صِيَامٌ،‏‏‏‏ وَلَا صَلَاةٌ،‏‏‏‏ وَلَا نُسُكٌ،‏‏‏‏ وَلَا صَدَقَةٌ،‏‏‏‏ وَلَيُسْرَى عَلَى كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي لَيْلَةٍ،‏‏‏‏ فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ،‏‏‏‏ وَتَبْقَى طَوَائِفُ مِنَ النَّاسِ،‏‏‏‏ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْعَجُوزُ،‏‏‏‏ يَقُولُونَ:‏‏‏‏ أَدْرَكْنَا آبَاءَنَا عَلَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ،‏‏‏‏ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ،‏‏‏‏ فَنَحْنُ نَقُولُهَا ،‏‏‏‏ فَقَالَ لَهُ صِلَةُ:‏‏‏‏ مَا تُغْنِي عَنْهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ،‏‏‏‏ وَهُمْ لَا يَدْرُونَ مَا صَلَاةٌ،‏‏‏‏ وَلَا صِيَامٌ،‏‏‏‏ وَلَا نُسُكٌ،‏‏‏‏ وَلَا صَدَقَةٌ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حُذَيْفَةُ،‏‏‏‏ ثُمَّ رَدَّهَا عَلَيْهِ ثَلَاثًا،‏‏‏‏ كُلَّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ حُذَيْفَةُ،‏‏‏‏ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فِي الثَّالِثَةِ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا صِلَةُ تُنْجِيهِمْ مِنَ النَّارِ،‏‏‏‏ ثَلاثًا.

Reference    : Sunan Ibn Majah 4049
In-book reference    : Book 36, Hadith 124

Sunan Ibn Majah 4050

Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘just before the Hour, there will be days when knowledge will disappear ignorance will become widespread and there will be much Harj. And Harj means killing.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: قیامت کے قریب کچھ دن ایسے ہوں گے جن میں علم اٹھ جائے گا، جہالت بڑھ جائے گی، اور «هرج» زیادہ ہو گا ، «هرج»: قتل کو کہتے ہیں

Abdul-Allah ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool-Allah salla-Allahu alaihi wa sallam ne farmaya: Qiyamat ke qareeb kuchh din aise honge jin mein ilm uth jayega, jahalat barh jayegi, aur «harj» ziada hoga, «harj»: qatl ko kehte hain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبِي،‏‏‏‏ وَوَكِيعٌ،‏‏‏‏ عَنْ الْأَعْمَشِ،‏‏‏‏ عَنْ شَقِيقٍ،‏‏‏‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامٌ يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ،‏‏‏‏ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ،‏‏‏‏ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ،‏‏‏‏ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 4050
In-book reference    : Book 36, Hadith 125

Sunan Ibn Majah 4051

Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘after you, days will come when ignorance becomes widespread, knowledge will disappear and there will be much Harj.’ They said, ‘O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), what is Harj?’ He said, ‘killing.’


Grade: Sahih

ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تمہارے بعد ایسے دن آئیں گے جن میں جہالت چھا جائے گی، علم اٹھ جائے گا، اور«هرج» زیادہ ہو گا ، لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! «هرج» کیا چیز ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: قتل

Abu Musa Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tumhare baad aise din aayenge jin mein jahalat chha jayegi, ilm uth jayega, aur «harj» ziada hoga, logon ne arz kiya: Allah ke Rasool! «harj» kya cheez hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Qatl

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ،‏‏‏‏ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ،‏‏‏‏ قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ،‏‏‏‏ عَنْ الْأَعْمَشِ،‏‏‏‏ عَنْ شَقِيقٍ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي مُوسَى،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ،‏‏‏‏ وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ،‏‏‏‏ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ ،‏‏‏‏ قَالُوا:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ،‏‏‏‏ وَمَا الْهَرْجُ؟ قَالَ:‏‏‏‏ الْقَتْلُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 4051
In-book reference    : Book 36, Hadith 126

Sunan Ibn Majah 4052

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated in a Marfu report (meaning, attributed to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم, ‘time will pass quickly, knowledge will decrease, miserliness will be casted into people’s hearts, tribulations will appear and there will be much Harj.’ They said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), what is Harj?’ He said, ‘killing.’


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: زمانہ ایک دوسرے سے قریب ہو جائے گا، ۱؎ علم گھٹ جائے گا، ( لوگوں کے دلوں میں ) بخیلی ڈال دی جائے گی، فتنے ظاہر ہوں گے، اور «هرج» زیادہ ہو گا ، لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! «هرج» کیا چیز ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: قتل ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Zamana ek doosre se qareeb ho jayega, ilm ghat jayega, (logon ke dilon mein) bukhli daal di jayegi, fitne zahir honge, aur «harj» zyada hoga, logon ne arz kiya: Allah ke Rasool! «harj» kya cheez hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Qatl.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بْنُ أبِى شَيْبَةَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى،‏‏‏‏ عَنْ مَعْمَرٍ،‏‏‏‏ عَنْ الزُّهْرِيِّ،‏‏‏‏ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ،‏‏‏‏ وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ،‏‏‏‏ وَيُلْقَى الشُّحُّ،‏‏‏‏ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ،‏‏‏‏ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ،‏‏‏‏ قَالُوا:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ،‏‏‏‏ وَمَا الْهَرْجُ؟ قَالَ:‏‏‏‏ الْقَتْلُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 4052
In-book reference    : Book 36, Hadith 127