5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

4
Chapter: Starting the recitation

٤
باب افْتِتَاحِ الْقِرَاءَةِ ‏

Sunan Ibn Majah 812

It was narrated that ‘Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said: “The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه), ‘Umar (رضي الله تعالی عنہ) and ‘Uthman 5 (رضي الله تعالى عنه) used to start their recitation with “All praises and thanks are to Allah ,the Lord of all that exists. (Al- hamdu Lillahi Rabbil-‘Alamin).’” (Al-Fatiha – 2)


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ «الحمد لله رب العالمين» سے قراءت شروع کرتے تھے۔

ummul momineen aishah radiallahu anha kehti hain ke rasoolullah sallaAllahu alaihi wasallam "alhamdulillahi rabbil alameen" se qiraat shuru karte they.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 812
In-book reference    : Book 5, Hadith 10

Sunan Ibn Majah 813

It was narrated that Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) said: “The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم), Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) and ‘Umar (رضي الله تعالى عنه) used to start their recitation with ‘All the praises and thanks are to Allah, the Lord of all that exists (Al-hamdu Lillahi Rabbil-‘Alamin).” (Al-Fatiha – 2)


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ اور ابوبکرو عمر رضی اللہ عنہما «الحمد لله رب العالمين» سے قراءت شروع کرتے تھے

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) aur Abu Bakr o Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a «al hamdu lillahi Rabbi al-alamin» se qirat shuru karte the

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . ح وحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبُو بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَعُمَرُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 813
In-book reference    : Book 5, Hadith 11

Sunan Ibn Majah 814

It was narrated from Abu Hurairah (رضئ الله تعالی عنہ) that the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) used to start his recitation with ‘All the praises and thanks are to Allah, the Lord of all that exists’ (Al-hamdu Lillahi Rabbil-‘Alamin),’ (Al-Fatiha – 2)


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ «الحمد لله رب العالمين» سے قراءت شروع فرماتے تھے۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) «alhamdulillah Rabbi-al-'alamin» se qira'at shuru farmatay thay.

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، ‏‏‏‏‏‏وَبَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، ‏‏‏‏‏‏وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَابِشْرُ بْنُ رَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ:‏‏‏‏ يَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 814
In-book reference    : Book 5, Hadith 12

Sunan Ibn Majah 815

Ibn ‘Abdullah bin Mughaffal narrated from his father and he said: “I have rarely seen a man for whom innovation in Islam was harder to bear than him. He heard me reciting: ‘In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful’ Bismillahir-Rahmanir-Rahim (Al-Fatiha – 1) and he said: ‘O my son, beware of innovation, for I prayed with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), and with Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه), and with ‘Umar (رضي الله تعالى عنه), and with ‘Uthman (رضي الله تعالى عنه), and I never heard any of them saying this. When you (begin to) recite, say: ‘All the praises and thanks are to Allah ( ع ز و ج ل), the Lord of all that exists.’ (Al-hamdu Lillahi Rabbil-‘Alamin).’” (Al-Fatiha – 2) 6


Grade: Da'if

ابن عبداللہ بن مغفل اپنے والد عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ میں نے ایسا آدمی بہت کم دیکھا جس کو اسلام میں نئی بات نکالنا ان سے زیادہ ناگوار ہوتا ہو، انہوں نے مجھے «بسم الله الرحمن الرحيم» ( بآواز ) بلند پڑھتے ہوئے سنا تو کہا: بیٹے! تم اپنے آپ کو بدعات سے بچاؤ، اس لیے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ، ابوبکر، عمر اور عثمان رضی اللہ عنہم کے ساتھ نماز پڑھی، لیکن میں نے ان میں سے کسی کو بھی «بسم الله الرحمن الرحيم» بآواز بلند پڑھتے ہوئے نہیں سنا، لہٰذا جب تم قراءت کرو تو «الحمد لله رب العالمين» سے کرو۔

Ibn Abdillah bin Mughafil apne wald Abdul lah bin Mughafil (رضي الله تعالى عنه)u se riwayat karte huye kehte hain ke main ne aisa aadmi bahut kam dekha jis ko Islam mein nayi baat nikalna in se zyada nagawar hota ho, unhon ne mujhe «Bismillah hir-Rahman ir-Rahim» ( baawaz ) buland parhte huye suna to kaha: bete! tum apne aap ko bid'aton se bachao, is liye ke main ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), Abu Bakr, Umar aur Usman (رضي الله تعالى عنه)um ke sath namaz padhi, lekin main ne in mein se kisi ko bhi «Bismillah hir-Rahman ir-Rahim» baawaz buland parhte huye nahin suna, lahaza jab tum qirat karo to «al-hamdu lillahi rabbil 'alamin» se karo.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عُلَيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْجُرَيْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَقَلَّمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشَدَّ عَلَيْهِ فِي الْإِسْلَامِ حَدَثًا مِنْهُ، ‏‏‏‏‏‏فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقْرَأُ:‏‏‏‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة الفاتحة آية 1، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَيْ بُنَيَّ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَمَعَ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏وَمَعَ عُثْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمْ أَسْمَعْ رَجُلًا مِنْهُمْ يَقُولُهُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا قَرَأْتَ فَقُلْ:‏‏‏‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سورة الفاتحة آية 2 .

Reference    : Sunan Ibn Majah 815
In-book reference    : Book 5, Hadith 13