5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
4
Chapter: Starting the recitation
٤
باب افْتِتَاحِ الْقِرَاءَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani | Sahabi (Companion) |
| ibn ‘abd al-lah bn al-mughaffal | Yazid bin Mughfal al-Muzani | Unknown |
| qays bn ‘abāyah | Qays ibn Ubayyah al-Hanafi | Trustworthy |
| al-jurayrī | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| ismā‘īl bn ‘ulayyah | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن مغفل المزني | صحابي |
| ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ | يزيد بن مغفل المزني | مجهول الحال |
| قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ | قيس بن عباية الحنفي | ثقة |
| الْجُرَيْرِيِّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| إِسْمَاعِيل بْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 815
Ibn ‘Abdullah bin Mughaffal narrated from his father and he said: “I have rarely seen a man for whom innovation in Islam was harder to bear than him. He heard me reciting: ‘In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful’ Bismillahir-Rahmanir-Rahim (Al-Fatiha – 1) and he said: ‘O my son, beware of innovation, for I prayed with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), and with Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه), and with ‘Umar (رضي الله تعالى عنه), and with ‘Uthman (رضي الله تعالى عنه), and I never heard any of them saying this. When you (begin to) recite, say: ‘All the praises and thanks are to Allah ( ع ز و ج ل), the Lord of all that exists.’ (Al-hamdu Lillahi Rabbil-‘Alamin).’” (Al-Fatiha – 2) 6
Grade: Da'if
ابن عبداللہ بن مغفل اپنے والد عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ میں نے ایسا آدمی بہت کم دیکھا جس کو اسلام میں نئی بات نکالنا ان سے زیادہ ناگوار ہوتا ہو، انہوں نے مجھے «بسم الله الرحمن الرحيم» ( بآواز ) بلند پڑھتے ہوئے سنا تو کہا: بیٹے! تم اپنے آپ کو بدعات سے بچاؤ، اس لیے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ، ابوبکر، عمر اور عثمان رضی اللہ عنہم کے ساتھ نماز پڑھی، لیکن میں نے ان میں سے کسی کو بھی «بسم الله الرحمن الرحيم» بآواز بلند پڑھتے ہوئے نہیں سنا، لہٰذا جب تم قراءت کرو تو «الحمد لله رب العالمين» سے کرو۔
Ibn Abdillah bin Mughafil apne wald Abdul lah bin Mughafil (رضي الله تعالى عنه)u se riwayat karte huye kehte hain ke main ne aisa aadmi bahut kam dekha jis ko Islam mein nayi baat nikalna in se zyada nagawar hota ho, unhon ne mujhe «Bismillah hir-Rahman ir-Rahim» ( baawaz ) buland parhte huye suna to kaha: bete! tum apne aap ko bid'aton se bachao, is liye ke main ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), Abu Bakr, Umar aur Usman (رضي الله تعالى عنه)um ke sath namaz padhi, lekin main ne in mein se kisi ko bhi «Bismillah hir-Rahman ir-Rahim» baawaz buland parhte huye nahin suna, lahaza jab tum qirat karo to «al-hamdu lillahi rabbil 'alamin» se karo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: وَقَلَّمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشَدَّ عَلَيْهِ فِي الْإِسْلَامِ حَدَثًا مِنْهُ، فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقْرَأُ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة الفاتحة آية 1، فَقَالَ: أَيْ بُنَيَّ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ، فَإِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ، وَمَعَ عُمَرَ، وَمَعَ عُثْمَانَ، فَلَمْ أَسْمَعْ رَجُلًا مِنْهُمْ يَقُولُهُ، فَإِذَا قَرَأْتَ فَقُلْ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سورة الفاتحة آية 2 .