5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

115
Chapter: What was narrated concerning what is to be recited in Witr

١١٥
باب مَا جَاءَ فِيمَا يُقْرَأُ فِي الْوِتْرِ

Sunan Ibn Majah 1171

It was narrated that Ubayy bin Ka’b (رضئ الله تعالی عنہ) said: “The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) used to perform Witr and recite: ‘Glorify the Name of your Lord the Most High.’, [Al-A’la (Sura - 87)] ‘Say: O you disbelievers!” [Al-Kafirun (Sura - 109)] and ‘Say: Allah is One.”. [Al-Ikhlas (Sura - 112)]


Grade: Sahih

ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ وتر میں: «سبح اسم ربك الأعلى»، «قل يا أيها الكافرون»اور «قل هو الله أحد»پڑھتے تھے۔

Abi bin Ka'ab (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) witar mein: «Subh-i ismi Rabbi-l-a'la», «Qul ya ayyuhal-kafirun» aur «Qul huwallah-u ahad» parhte the.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ طَلْحَةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَزُبَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ذَرٍّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1171
In-book reference    : Book 5, Hadith 369

Sunan Ibn Majah 1172

It was narrated from Ibn ‘Abbas (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah ( صلى هللا عليه و آله وسلم) used to perform Witr and recite: “Glorify the Name of your Lord the Most High,” 135 [Al-A’la (87)] “Say: O you disbelievers!” [Al-Kafirun (109)] and ‘Say: Allah is One.”. [Al-Ikhlas (112)] Another chain with similar wording.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ وتر میں: «سبح اسم ربك الأعلى»، «قل يا أيها الكافرون»اور «قل هو الله أحد»پڑھتے تھے۔

Abdul'llah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasool Allah sal'llahu alaihi wa sallam wtr mein: "Subh isma Rabbi'l a'la", "Qul ya ayyuhal kaafiron" aur "Qul huw'a Allahu ahad" padhte the.

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ كَانَ يُوتِرُ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1172
In-book reference    : Book 5, Hadith 370

Sunan Ibn Majah 1173

It was narrated that ‘Abdul-‘Aziz bin Juraij said: “We asked ‘Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) what the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to recite in Witr. She said: ‘He used to recite: “Glorify the Name of your Lord the Most High,” [Al-A’la (87)] in the first Rak’ah, ‘Say: “O disbelievers!’” [Al- Kafirun (Sura - 109)] in the second Rak’ah, and ‘Say: Allah(ع و ج ل ز) is One’ in the third and the Mu’awwidhatain (Chapter 113, 114).’”


Grade: Da'if

عبدالعزیز بن جریج کہتے ہیں کہ ہم نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: رسول اللہ ﷺ وتر میں کون سی سورتیں پڑھتے تھے؟ تو انہوں نے کہا: آپ ﷺ پہلی رکعت میں: «سبح اسم ربك الأعلى»دوسری میں«قل يا أيها الكافرون»اور تیسری میں «قل هو الله أحد» اور معوذتین پڑھتے تھے ۔

Abdul Aziz bin Jarrij kehte hain ke hum ne ummul momineen Ayesha radhiallahu anha se poocha: Rasoolallah (صلى الله عليه وآله وسلم) watar mein kon si suraten padhte the? To unhone kaha: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) pehli rakat mein: «Subhanasmi rabbikal aala» doosri mein «Qul ya ayyuhal kafiroon» aur teesri mein «Qul huwallahu ahad» aur maoozaten padhte the 1؎.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ‏‏‏‏‏‏ وَأَبُو يُوسُفَ الرَّقِّيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْخُصَيْفٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْنَا عَائِشَةَ:‏‏‏‏ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى:‏‏‏‏ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَفِي الثَّانِيَةِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَفِي الثَّالِثَةِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَ الْمُعَوِّذَتَيْنِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1173
In-book reference    : Book 5, Hadith 371