5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

163
Chapter: What was narrated concerning Taqlis on the day of ‘Eid

١٦٣
باب مَا جَاءَ فِي التَّقْلِيسِ يَوْمَ الْعِيدِ

Sunan Ibn Majah 1302

It was narrated that ‘Amir said: “Iyad Al-Ash’ari was in Anbar at the time of ‘Eid, and he said: ‘Why is it that I do not see you engaged in Taqlis as was done in the presence of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)?’” 187


Grade: Da'if

عامر شعبی کہتے ہیں کہ عیاض اشعری نے شہر انبار میں عید کی اور کہا: کیا بات ہے کہ میں تم کو اس طرح دف بجاتے اور گاتے نہیں دیکھ رہا ہوں جیسے رسول اللہ ﷺ کے پاس بجایا، اور گایا جاتا تھا ۔

Aamer Shuaibi kehte hain ke Eiaz Ashari ne shaher Inbar mein Eid ki aur kaha: Kya baat hai ke mein tum ko is tarah daf bajate aur gaate nahi dekh raha hoon jaise Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas bajaya, aur gaya jata tha

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُغِيرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَامِرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ شَهِدَ عِيَاضٌ الْأَشْعَرِيُّ عِيدًا بِالْأَنْبَارِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَا لِي لَا أَرَاكُمْ تُقَلِّسُونَ كَمَا كَانَ يُقَلَّسُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1302
In-book reference    : Book 5, Hadith 500

Sunan Ibn Majah 1303

It was narrated from ‘Amir that Qais bin Sa’d (رضي الله تعالى عنه) said: “There is nothing that happened during the time of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) except that I have seen it, except for one thing, which is that Taqlis was performed for the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) on the Day of Fitr. (Three other chains of narration) with similar wording.


Grade: Da'if

قیس بن سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں جتنی چیزیں تھیں، وہ سب میں نے دیکھیں سوائے ایک چیز کے، وہ یہ کہ عید الفطر کے روز آپ کے لیے گانا بجانا ہوتا تھا۔

Qais bin Saad (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein jitni cheezain thin, woh sab mein ne dekhin siwaye ek cheez ke, woh yeh ke Eid al-Fitr ke roz aap ke liye gana bajana hota tha.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِسْرَائِيلَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَامِرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا كَانَ شَيْءٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا وَقَدْ رَأَيْتُهُ إِلَّا شَيْءٌ وَاحِدٌ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ كَانَ يُقَلَّسُ لَهُ يَوْمَ الْفِطْرِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1303
In-book reference    : Book 5, Hadith 501