5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

192
Chapter: What was narrated concerning Prayer and prostration at times of gratitude

١٩٢
باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ وَالسَّجْدَةِ عِنْدَ الشُّكْرِ

Sunan Ibn Majah 1391

It was narrated from ‘Abdullah bin Abu Awfa (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) prayed two Rak’ah on the day when he was given the glad tidings of the head (death) of Abu Jahl.


Grade: Da'if

عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جس دن نبی اکرم ﷺ کو ابوجہل کا سر لائے جانے کی بشارت سنائی گئی، تو آپ ﷺ نے دو رکعت نماز پڑھی۔

Abdul'llah bin Abi Aufi (رضي الله تعالى عنه)u se riwayat hai ke jis din Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Abu Jahl ka sir laye jane ki basharat sunaayi gayi, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne do rakat namaz padhi.

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَتْنِي شَعْثَاءُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ صَلَّى يَوْمَ بُشِّرَ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ رَكْعَتَيْنِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1391
In-book reference    : Book 5, Hadith 589

Sunan Ibn Majah 1392

It was narrated from Anas bin Malik ( رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) was given glad tidings that a need of his had been met, and he fell down in prostration.


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ کو کسی کام کے پورے ہو جانے کی بشارت سنائی گئی تو آپ سجدے میں گر پڑے ۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko kisi kam ke poora ho jane ki basharat sunaai gai to aap sajde mein gir pade

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا أَبِي، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدَةَ السَّهْمِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ بُشِّرَ بِحَاجَةٍ، ‏‏‏‏‏‏فَخَرَّ سَاجِدًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1392
In-book reference    : Book 5, Hadith 590

Sunan Ibn Majah 1393

It was narrated from ‘Abdur-Rahman bin Ka’b bin malik that his father said that when Allah (ع ز و ج ل) accepted his repentance, he fell in prostration.


Grade: Sahih

کعب بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب اللہ تعالیٰ نے ان کی توبہ قبول کر لی تو وہ سجدے میں گر پڑے ۔

Kaab bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke jab Allah Ta'ala ne un ki toba qabool kar li to woh sujday mein gir pade

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَعْمَرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْأَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَمَّا تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏خَرَّ سَاجِدًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1393
In-book reference    : Book 5, Hadith 591

Sunan Ibn Majah 1394

It was narrated from Abu Bakrah (رضي الله تعالى عنه) that when the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) heard news that made him happy, or for which one should be happy, he would fall down prostrate in gratitude to Allah (ع ز و ج ل), the Blessed and Exalted.


Grade: Sahih

ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس جب کوئی ایسا معاملہ آتا جس سے آپ خوش ہوتے، یا وہ خوش کن معاملہ ہوتا، تو آپ اللہ تعالیٰ کا شکر ادا کرنے کے لیے سجدے میں گر پڑتے۔

Abu Bakr RA se riwayat hai ke Nabi Akram SAW ke pas jab koi aisa mamla aata jis se aap khush hote, ya woh khush kun mamla hota, to aap Allah Ta'ala ka shukar ada karne ke liye sajde mein gir padte.

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، ‏‏‏‏‏‏ وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ كَانَ إِذَا أَتَاهُ أَمْرٌ يَسُرُّهُ أَوْ بُشِّرَ بِهِ، ‏‏‏‏‏‏خَرَّ سَاجِدًا شُكْرًا لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1394
In-book reference    : Book 5, Hadith 592