Return to Contents َّفِيهِن ْأَو َنَقْبِر َّفِيهِن ْ تَانَامَو َِ ينح ُتَطْلُع ُالشَّمْس ًِ غَةبَاز َِ ينوَح ُيَقُوم ُقَائِم َِ ةالظَّهِير حَتَّى َتَمِيل ُالشَّمْس َِ ينوَح ُتَضَيَّف ِلِلْغُرُوب حَتَّى َتَغْرُب . ‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani (رضي الله تعالی عنہ) narrated that there were three times during the day when the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade them to offer the funeral prayer or bury the dead, when the sun had fully risen (until it was higher up in the sky); when it is overhead at noon, until it has passed the meridian, and when it was starting to set until it had set.’
Grade: Sahih
عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول ﷺ ہم کو تین اوقات میں نماز پڑھنے، اور مردوں کو دفن کرنے سے منع فرماتے تھے: ایک تو جب سورج نکل رہا ہو، اور دوسرے جب کہ ٹھیک دوپہر ہو، یہاں تک کہ زوال ہو جائے یعنی سورج ڈھل جائے، تیسرے جب کہ سورج ڈوبنے کے قریب ہو یہاں تک کہ ڈوب جائے ۱؎ ۔
Aqba bin Amr Jahni (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) hum ko teen auqat mein namaz padhne aur mardon ko dafan karne se mana farmate the: aik to jab suraj nikal raha ho aur dusre jab ke theek dopahar ho, yahaan tak ke zawal ho jaye yani suraj dhal jaye, teesre jab ke suraj dubne ke qareeb ho yahaan tak ke dub jaye.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ح وحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ جَمِيعًا، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ: ثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ نَقْبِرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا، حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ .