7.
Fasting
٧-
كتاب الصيام


13
Chapter: What was narrated concerning making up for (fasts missed) during Ramadan

١٣
باب مَا جَاءَ فِي قَضَاءِ رَمَضَانَ

Sunan Ibn Majah 1669

It was narrated that Abu Salamah (رضي الله تعالی عنہ) said: “I heard ‘Aisha (رضي الله تعالى عنها) say: ‘I used to owe fasts from the month of Ramadan, and I would not make them up for until Sha’ban came.’”


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میرے اوپر رمضان کے روزے ہوتے تھے میں ان کی قضاء نہیں کر پاتی تھی یہاں تک کہ شعبان کا مہینہ آ جاتا ۔

ummul momineen aisha (رضي الله تعالى عنه)a kahti hain ke mere oper ramadan ke roze hote the main un ki qaza nahin kar pati thi yehan tak ke shaban ka mahina a jaata

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏تَقُولُ:‏‏‏‏ إِنْ كَانَ لَيَكُونُ عَلَيَّ الصِّيَامُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَمَا أَقْضِيهِ حَتَّى يَجِيءَ شَعْبَانُ .

Sunan Ibn Majah 1670

It was narrated that Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالی عنہا) said: “We used to menstruate at the time of the Prophet (صلى هللا عليه و آله وسلم), and he would order us to make up for the (missed) fasts.’”


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ ہمیں نبی اکرم ﷺ کے پاس حیض آتا تھا تو آپ ہمیں روزے کی قضاء کا حکم دیتے تھے۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke hamein Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass haiz aata tha to aap hamein roze ki qaza ka hukm dete the.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَسْوَدِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّوْمِ .