7.
Fasting
٧-
كتاب الصيام

18
Chapter: What was narrated concerning cupping for one who is fasting

١٨
باب مَا جَاءَ فِي الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ

Sunan Ibn Majah 1679

It was narrated from Abu Hurairah (رضئ الله تعالی عنہ) that the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) said: ‘The cupper and the one for whom cupping is done both break their fast.”


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: پچھنا لگانے والے، اور لگوانے والے دونوں کا روزہ ٹوٹ گیا ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Pichna lagane wala, aur lagwane wala dono ka roza tut gaya

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، ‏‏‏‏‏‏ وَدَاوُدُ بْنُ رَشِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِالْأَعْمَشِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1679
In-book reference    : Book 7, Hadith 42

Sunan Ibn Majah 1680

It was narrated that Thawban (رضي الله تعالى عنه) said: “I heard the Prophet (صلى هللا عليه و آله وسلم) say: ‘The cupper and the one for whom cupping is done both break their fast.’”


Grade: Sahih

ثوبان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کو فرماتے سنا: پچھنا لگانے والے، اور لگوانے والے دونوں کا روزہ ٹوٹ گیا ۔

Thuban (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Main Ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ko Farmate Suna: Pichna Lagane Wale Aur Lagwane Wale Donon Ka Roza Toot Gaya.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّأَبَا أَسْمَاءَ حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ثَوْبَانَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1680
In-book reference    : Book 7, Hadith 43

Sunan Ibn Majah 1681

It was narrated from Abu Qilabah that when Shaddad bin Aws (رضي الله تعالى عنه) was walking with the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) in Al-Baqi’, he passed by a man who was being cupped, after eighteen days of the month (of Ramadan) had passed. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said: “The cupper and the one for whom cupping is done both break their fast.”


Grade: Sahih

ابوقلابہ سے روایت ہے کہ شداد بن اوس رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ بقیع میں چل رہے تھے کہ اسی دوران آپ ایک شخص کے پاس سے گزرے جو چاند کی اٹھارہویں رات گزر جانے کے بعد پچھنا لگوا رہا تھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: پچھنا لگانے والے اور لگوانے والے دونوں کا روزہ ٹوٹ گیا ۔

Abu Qalaba se riwayat hai ke Shadad bin Aws (رضي الله تعالى عنه) rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Baqi' mein chal rahe the ke isi doran aap ek shakhs ke pas se guzare jo chaand ki atharveen raat guzar jane ke baad pachhna lagwa raha tha to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya pachhna lagane wala aur lagwane wala dono ka roza tut gaya

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَقِيعِ، ‏‏‏‏‏‏فَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ بَعْدَ مَا مَضَى مِنَ الشَّهْرِ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1681
In-book reference    : Book 7, Hadith 44

Sunan Ibn Majah 1682

It was narrated that Ibn ‘Abbas (رضي الله تعالی عنہ) said: “The Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) said: “The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) had cupping done when he was fasting and in Ihram.”


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے پچھنا لگوایا جب کہ آپ روزے سے تھے، اور احرام باندھے ہوئے تھے ۔

Abdul-Allah ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool-Allah salallahu alaihi wasallam ne pachna lagwaya jab ke aap roze se the, aur ihram bandhe hue the

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مِقْسَمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1682
In-book reference    : Book 7, Hadith 45