It was narrated that Abu Salamah (رضي الله تعالی عنہ) said: “I asked ‘Aisha (رضي الله تعالی عنہا) about the fasting of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). She said: ‘He used to fast until we thought he would always fast. And he used to not fast until we thought he would always not fast. I never saw him fast more in any month than in Sha’ban. He used to fast all of Sha’ban; he used to fast all of Sha’ban except a little.’”
Grade: Sahih
ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن بن عوف زہری کہتے ہیں کہ میں نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے نبی اکرم ﷺ کے روزے کے سلسلے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: آپ ﷺ روزہ رکھتے یہاں تک کہ ہم یہ کہتے کہ آپ روزے ہی رکھتے جائیں گے، اور روزے چھوڑ دیتے یہاں تک کہ ہم کہتے کہ آپ ﷺ روزے رکھیں گے ہی نہیں، اور میں نے آپ کو شعبان سے زیادہ کسی مہینہ میں روزے رکھتے ہوئے نہیں دیکھا، آپ سوائے چند روز کے پورے شعبان روزے رکھتے تھے ۔
Abu Salma bin Abdul Rahman bin Auf Zahri kehte hain ke main ne Ummul Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke roze ke silsile mein poocha to unhon ne kaha: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) roza rakhte yahaan tak ke hum yeh kehte hain ke aap roze hi rakhte jaain ge, aur roze chhod dete yahaan tak ke hum kehte hain ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) roze rakhengi hi nahin, aur main ne aap ko Shaban se zyada kisi mahine mein roze rakhte hue nahin dekha, aap sawai chand roz ke pure Shaban roze rakhte the
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَعَنْ صَوْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، فَقَالَتْ: كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ، وَلَمْ أَرَهُ صَامَ مِنْ شَهْرٍ قَطُّ أَكْثَرَ مِنْ صِيَامِهِ مِنْ شَعْبَانَ، كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ، كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلَّا قَلِيلًا .