7.
Fasting
٧-
كتاب الصيام

49
Chapter: Eating before going out on the day of Fitr

٤٩
باب فِي الأَكْلِ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ

Sunan Ibn Majah 1754

It was narrated that Anas bin Malik ( رضي الله تعالى عنه) said: “The Prophet (صلى هللا عليه و آله وسلم) would not go out on the Day of Fitr until he had eaten some dates.”


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ عید الفطر کے دن چند کھجوریں کھائے بغیر عید کے لیے نہیں نکلتے تھے ۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Eid al-Fitr ke din kuchh khajooriyan khaye baghair Eid ke liye nahin nikalte the

حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ تَمَرَاتٍ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1754
In-book reference    : Book 7, Hadith 117

Sunan Ibn Majah 1755

It was narrated that Ibn ‘Umar (رضي الله تعالى عنه) said: “The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) would not go out on the Day of Fitr until he had had given his Companions some of the charity of Fitr to eat.”


Grade: Da'if

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ عید الفطر میں عید گاہ اس وقت تک نہیں جاتے تھے جب تک کہ اپنے ( مساکین ) صحابہ کو اس صدقہ فطر میں سے کھلا نہ دیتے ( جو آپ کے پاس جمع ہوتا ) ۔

Abdullaah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Eid-ul-Fitr mein Eidgah is waqt tak nahin jate the jab tak ke apne (Masakin) sahaba ko is sadaqah-e-fitr mein se khula na dete (jo aap ke pas jam hota)

حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صَهْبَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يُغَذِّيَ أَصْحَابَهُ مِنْ صَدَقَةِ الْفِطْرِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1755
In-book reference    : Book 7, Hadith 118

Sunan Ibn Majah 1756

It was narrated from Ibn Buraidah from his father, that: The Apostle of Allah ( صلى هللا عليه و آله وسلم) would not go out on the Day of Fitr until he had eaten, and he would not eat on the Day of Nahr (the day of sacrifice) until he came back.


Grade: Sahih

بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ عید الفطر کے دن جب تک کہ کچھ کھا نہ لیتے نہیں نکلتے اور عید الاضحی کے دن نہیں کھاتے جب تک کہ ( عید گاہ سے ) واپس نہ آ جاتے ۔

Baridah (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Eid al-Fitr ke din jab tak ke kuchh kha na lete nahi nikalte aur Eid al-Adha ke din nahi khate jab tak ke ( Eid Gah se ) wapis na aa jate

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ثَوَابُ بْنُ عُتْبَةَ الْمَهْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ كَانَ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ لَا يَأْكُلُ يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى يَرْجِعَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1756
In-book reference    : Book 7, Hadith 119