" . Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) had come to meet her and there was a man with her. He said, ‘who is this?’ She said, ‘this is my brother.’ He said, ‘look at whom you allow to meet you, because the breastfeeding (that makes a person Mahram) is that which satisfies hunger.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ ان کے پاس تشریف لائے، اور اس وقت ایک شخص ان کے پاس بیٹھا ہوا تھا، آپ ﷺ نے پوچھا یہ کون ہیں ؟ انہوں نے کہا: یہ میرے بھائی ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: دیکھو جن لوگوں کو تم اپنے پاس آنے دیتی ہو انہیں اچھی طرح دیکھ لو ( کہ ان سے واقعی تمہارا رضاعی رشتہ ہے یا نہیں ) حرمت تو اسی رضاعت سے ثابت ہوتی ہے جو بچپن کی ہو جس وقت دودھ ہی غذا ہوتا ہے ۔
Umme Mu'mineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Nabi e Akram Sallallahu Alaihe Wasallam un ke pass tashreef laye, aur us waqt ek shakhs un ke pass baitha hua tha, Aap Sallallahu Alaihe Wasallam ne poocha yeh kon hain? Unhon ne kaha: yeh mere bhai hain, Aap Sallallahu Alaihe Wasallam ne farmaya: dekho jin logoon ko tum apne pass aane deti ho unhen achee tarah dekh lo ( ke in se waqai tumhara rizaai rishtta hai ya nahin) harmat to usi rizaat se sabit hoti hai jo bachpan ki ho jis waqt doodh hi giza hota hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا رَجُلٌ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ ، قَالَتْ: هَذَا أَخِي، قَالَ: انْظُرُوا مَنْ تُدْخِلْنَ عَلَيْكُنَّ، فَإِنَّ الرَّضَاعَةَ مِنَ الْمَجَاعَةِ .