5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
73
Chapter: Shortening the Prayer while traveling
٧٣
باب تَقْصِيرِ الصَّلاَةِ فِي السَّفَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Mujahid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Bukayri ibn al-Akhnas | Bakir ibn al-Akhnas al-Sadusi | Trustworthy |
| Abu ʿAwāna | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| Wajbarah ibn al-Mughlis | Jabalah ibn al-Maghlas al-Himmani | Accused of fabrication |
| Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawarib | Muhammad ibn Abd al-Malik al-Basri | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ | بكير بن الأخنس السدوسي | ثقة |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| وَجُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ | جبارة بن المغلس الحماني | متهم بالوضع |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ | محمد بن عبد الملك البصري | صدوق حسن الحديث |
Sunan Ibn Majah 1068
It was narrated that Ibn ‘Abbas (رضي الله تعالى عنه) said: “Allah enjoined the prayer upon the tongue of your Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم): Four Rak’ah while a resident and two Rak’ah when traveling.”
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے تمہارے نبی اکرم ﷺ کی زبان سے حضر ( اقامت ) میں چار رکعتیں اور سفر میں دو رکعتیں فرض کیں۔
Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) aa kehte hain ke Allah ta'ala ne tumhare Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki zaban se hazar (iqamat) mein chaar rak'atiyan aur safar mein do rak'atiyan farz ki
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، وَجُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: افْتَرَضَ اللَّهُ الصَّلَاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا، وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ .