The Book of the Sunnah
كتاب المقدمة
11d
Chapter: The Virtue of `Ali ibn Abi Talib (ra)
١١d
باب فَضْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn abī laylá | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| al-ḥakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| ibn abī laylá | Muhammad ibn 'Abd al-Rahman al-Ansari | Weak in Hadith |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| ‘uthmān bn abī shaybah | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| الْحَكَمُ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| ابْنُ أَبِي لَيْلَى | محمد بن عبد الرحمن الأنصاري | ضعيف الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
Sunan Ibn Majah 117
It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Abu laila (رضي الله تعالی عنہ) said :"Abu Laila (رضي الله تعالى عنه) used to travel with Ali (رضي الله تعالى عنه), and he used to wear summer clothes in winter and winter clothes in summer. We said : 'Why don't you ask him (about that)?' He said : "The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) sent for me and my eyes were sore on the Day of Khaibar. I said : 'O Apostle of Allah ( صلى ہللا عليه وآله وسلم), my eyes are sore.' He put some spittle into my eyes, then he said: 'O'Allah ( ََّّ وَ جَلعَز), take heat and cold away from him.' I never felt hot or cold again after that day. He (the Prophet ﷺ) said : 'I will send a man who loves Allah ( ََّ وعَز َّجَل) and His Apostle ( صلى ہللا عليهو آله وسلم), and whom Allah (جَلَّ ذُو) and His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) love, and he is not one who flees from the battlefield.' The people craned their necks to see, and he sent for Ali ( رضي الله تعالى عنه) and gave it (the banner) to him."
Grade: Da'if
عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ کہتے ہیں ابولیلیٰ رات میں علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ بات چیت کیا کرتے تھے، اور علی رضی اللہ عنہ گرمی کے کپڑے جاڑے میں اور جاڑے کے کپڑے گرمی میں پہنا کرتے تھے، ہم نے ابولیلیٰ سے کہا: کاش آپ ان سے اس کا سبب پوچھتے تو بہتر ہوتا، پوچھنے پر علی رضی اللہ عنہ نے ( جواباً ) کہا: رسول اللہ ﷺ نے مجھے غزوہ خیبر کے موقع پر اپنے پاس بلا بھیجا، اس وقت میری آنکھ دکھ رہی تھی، اور ( حاضر خدمت ہو کر ) میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میری آنکھیں آئی ہوئی ہیں، میں مبتلا ہوں، آپ نے میری آنکھوں میں لعاب دہن لگایا، پھر دعا فرمائی: اے اللہ اس سے سردی اور گرمی کو دور رکھ ۔ علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: اس دن کے بعد سے آج تک میں نے سردی اور گرمی کو محسوس ہی نہیں کیا، اور آپ ﷺ نے فرمایا: میں ایسے آدمی کو ( جہاد کا قائد بنا کر ) بھیجوں گا جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے، اور اللہ اور اس کے رسول اس سے محبت کرتے ہیں، اور وہ میدان جنگ سے بھاگنے والا نہیں ہے ۔ لوگ ایسے شخص کو دیکھنے کے لیے گردنیں اونچی کرنے لگے، آپ ﷺ نے علی رضی اللہ عنہ کو بلایا، اور جنگ کا جھنڈا ان کے ہاتھ میں دے دیا ۔
Abdul Rahman bin Abi Laila kehte hain Aboo Laila raat mein Ali (رضي الله تعالى عنه) ke sath baat cheet kiya karte the, aur Ali (رضي الله تعالى عنه) garmi ke kapde jaare mein aur jaare ke kapde garmi mein pehna karte the, hum ne Aboo Laila se kaha: kaash aap in se is ka sabab poochhte to behtar hota, poochhne par Ali (رضي الله تعالى عنه) ne ( jawabaa ) kaha: Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe ghazwa e Khaibar ke mauqe par apne pass bula bhija, is waqt meri aankh dakh rahi thi, aur ( haazir khidmat ho kar ) maine arz kiya: Allah ke Rasool! meri aankhen aaee huyi hain, main mubtala hun, aap ne meri aankhon mein luaab-e-dahan lagaya, phir dua farmayi: Aey Allah is se sardi aur garmi ko door rakh. Ali (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: is din ke baad se aaj tak maine sardi aur garmi ko mahsus hi nahin kiya, aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Main aise aadmi ko ( jihad ka qaed bana kar ) bhejungaa jo Allah aur us ke Rasool se mohabbat karta hai, aur Allah aur us ke Rasool us se mohabbat karte hain, aur woh maidan-e-jang se bhaagne wala nahin hai. Log aise shakhs ko dekhne ke liye gardniyan unchi karne lage, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Ali (رضي الله تعالى عنه) ko bulaya, aur jang ka jhanda un ke hath mein de diya
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: كَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ، فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ، وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ، فَقُلْنَا: لَوْ سَأَلْتَهُ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ، فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ ، قَالَ: فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ، وَقَالَ: لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَوَّفَ لَهَا النَّاسُ ، فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ.