The Book of the Sunnah
كتاب المقدمة


11d
Chapter: The Virtue of `Ali ibn Abi Talib (ra)

١١d
باب فَضْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه

Sunan Ibn Majah 116

It was narrated that Bara bin Azib (رضي الله تعالى عنه) said : "We returned with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) from the Hajj that he had performed, and we stopped at some point on the road. He commanded that prayer should be performed in congregation, then he took the hand of Ali (رضي الله تعالى عنه) and said: 'Am I not dearer to the believers than their own selves?' They said : 'Yes indeed.' He said : 'Am I not dearer to every believer than his own self?' They said : 'Yes indeed.' He said : 'This man is the friend of those whose master I am.' O' Allah, take as friends those who take him as friend, and take as enemies those who take him as an enemy.'"


Grade: Da'if

براء بن عازب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حجۃ الوداع کے موقع پر آئے، آپ نے راستے میں ایک جگہ نزول فرمایا اور عرض کیا:«الصلاة جامعة»، یعنی سب کو اکٹھا ہونے کا حکم دیا، پھر علی رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑا اور فرمایا: کیا میں مومنوں کی جانوں کا مومنوں سے زیادہ حقدار نہیں ہوں؟ ، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: کیوں نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: کیا میں ہر مومن کا اس کی جان سے زیادہ حقدار نہیں ہوں؟ ، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: کیوں نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: یہ ( علی ) دوست ہیں اس کے جس کا میں دوست ہوں، اے اللہ! جو علی سے محبت رکھے تو اس سے محبت رکھ، جو علی سے عداوت رکھے تو اس سے عداوت رکھ ۔

Baraa bin Aazib (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Hajj-ul-Widaa ke mauqe par aaye, aap ne raste mein ek jagah nuzul farmaaya aur arz kiya:«al-salat jamaa'a», yani sab ko ikkatha hone ka hukm diya, phir Ali (رضي الله تعالى عنه) ka hath pakda aur farmaaya: kya main mumineen ki jaanon ka mumineen se zyada haqdar nahin hun?, Sahaba-e-Kuram (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya: kyun nahin. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaaya: kya main har mumin ka us ki jaan se zyada haqdar nahin hun?, Sahaba-e-Kuram (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya: kyun nahin. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaaya: yeh (Ali) dost hain us ke jis ka main dost hun, ae Allah! Jo Ali se mohabbat rakhe to us se mohabbat rakh, jo Ali se adawat rakhe to us se adawat rakh 1؎.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ، ‏‏‏‏‏‏فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً، ‏‏‏‏‏‏فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟ قَالُوا:‏‏‏‏ بَلَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ؟ قَالُوا:‏‏‏‏ بَلَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ، ‏‏‏‏‏‏اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، ‏‏‏‏‏‏اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ .