6.
Chapters Regarding Funerals
٦-
كتاب الجنائز
3
Chapter: What was narrated concerning urging the dying person to say La ilaha illallah
٣
باب مَا جَاءَ فِي تَلْقِينِ الْمَيِّتِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah ibn Ja'far al-Hashimi | Companion |
| isḥāq bn ‘abd al-lah bn ja‘farin | Ishaq ibn Abdullah al-Qurashi | Acceptable |
| kathīr bn zaydin | Kathir ibn Zayd al-Aslami | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| abū ‘āmirin | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن جعفر الهاشمي | صحابي |
| إِسْحَاق بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ | إسحاق بن عبد الله القرشي | مقبول |
| كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ | كثير بن زيد الأسلمي | صدوق يخطئ |
| أَبُو عَامِرٍ | عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sunan Ibn Majah 1446
Ishaq bin ‘Abdullah bin Ja’far narrated that his father said the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said, ‘Urge your dying ones to say: ل اهال هللا الحليم ،الكريم صبحان- هللا ربيل-أرشيل- عظيم الحمدو لياهي ربيل علمين [La ilaha illallahul-Halimul-Karim, Subhan-Allahi Rabbil-‘Arshil-‘Azim, Al-Hamdu Lillahi Rabbil-‘alamin (None has the right to be worshipped but Allah (ع َ َّز َّوَجَل), the Forbearing, the Most Kind. Glory is to Allah ( ع َ َّز َّوَجَل), Lord of the Magnificent Throne; praise is to Allah (ع َ َّز َّوَجَل), the Lord of the worlds)].’ They said, ‘O Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم), what about those who are alive?’ He said, ‘Even better, even better.’
Grade: Da'if
عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اپنے مردوں ( جو لوگ مرنے کے قریب ہوں ) کو یہ کہنے کی تلقین کرو: «لا إله إلا الله الحليم الكريم سبحان الله رب العرش العظيم الحمد لله رب العالمين»کی تلقین کرو ( ترجمہ ) اللہ تعالیٰ کے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں، جو حلیم و کریم والا ہے، اللہ تعالیٰ کی ذات پاک ہے جو عرش عظیم کا رب ہے، تمام حمد و ثنا اللہ تعالیٰ کو لائق و زیبا ہے جو سارے جہاں کا رب ہے لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! یہ دعا زندوں کے لیے کیسی ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: بہت بہتر ہے، بہت بہتر ہے ۔
Abdul-Allah bin Ja'far radi-Allahu 'anhu kehte hain ke Rasul-Allah sall-Allahu 'alaihi wa sallam ne farmaya: apne mardon ( jo log marne ke qareeb hon ) ko yeh kehne ki talqin karo: «La ilaha illa-Allah al-Halima al-Karim Subhan-Allah Rabbi al-'arsh al-'azim al-hamdu lillahi Rabbi al-'alamin» ki talqin karo ( tarjuma ) Allah Ta'ala ke alawa koi ma'bud-e barhaq nahin, jo halim wa karim wala hai, Allah Ta'ala ki zat pak hai jo 'arsh-e 'azim ka rab hai, tamam hamd wa sana Allah Ta'ala ko la'iq wa zeba hai jo sare jahan ka rab hai logon ne arz kiya: Allah ke Rasool! yeh dua zindoun ke liye kaisi hai? Aap sall-Allahu 'alaihi wa sallam ne farmaya: bahut behtar hai, bahut behtar hai .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ إِسْحَاق بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ لِلْأَحْيَاءِ؟، قَالَ: أَجْوَدُ وَأَجْوَدُ .