6.
Chapters Regarding Funerals
٦-
كتاب الجنائز
8
Chapter: What was narrated concerning washing the deceased
٨
باب مَا جَاءَ فِي غُسْلِ الْمَيِّتِ
Sunan Ibn Majah 1459
Return to Contents حَدَّثَنَا أَبُو ِبَكْر ُبْن أَبِي ،َشَيْبَة حَدَّثَنَا ُعَبْد ِالْوَ هَّاب ، الثَّقَفِي ْعَن ،َأَي وب حَدَّثَتْنِي ،ُحَفْصَة ْعَن ِ أُم ،َعَطِيَّة ِبِمِثْل ِحَدِيث ٍّمُحَمَّد َوَكَان فِي حَدِي ِث َحَفْصَة " اغْسِلْنَهَا ًاوِتْر " . َوَكَان ِفِيه " اغْسِلْنَهَا ثَالَثًا ْأَو خَمْسًا " . َوَكَان ِفِيه " ابْدَءُوا بِمَيَامِنِهَا ِِ عوَمَوَاض ِالْوُ ضُوء مِنْهَا " . َوَكَان ِفِيه َّأَن َّأُم َعَطِيَّة ْقَالَت وَامْشِطْنَهَا َثَالَثَة ٍّقُرُون . Ayyub narrated that, ‘Hafsah (رضي الله تعالى عنها) narrated to me from Umm Atiyyah (رضي الله تعالى عنها) and it is similar to the Hadith of Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم). Hafsah ( رضي الله تعالى عنها) narrated that ‘the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, ‘Wash her an odd number of times and wash her face three or five times. And start on her right, with the places washed in ablution.’ And she said that Umm Atiyyah (رضئ هللا تعالی عنہا) said, ‘And we combed her hair into three braids.’’
Grade: Sahih
اس سند سے بھی ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے محمد بن سیرین کی سابقہ حدیث کی طرح مروی ہے اور حفصہ رضی اللہ عنہا کی روایت میں یہ ہے کہ: ان کو طاق بار غسل دو ، اور اس میں یہ بھی ہے کہ: انہیں تین بار یا پانچ بار غسل دو، اور دائیں طرف کے اعضاء وضو سے غسل شروع کرو ۔ اور اس روایت میں یہ بھی ہے کہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا نے کہا: ہم نے ان کے بالوں میں کنگھی کر کے تین چوٹیاں کر دیں ۔
Is sind se bhi Am Atiya ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se Muhammad bin Sirin ki sabeqa hadees ki tarah marwi hai aur Hafsa ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki riwayat mein yeh hai ke: In ko taq bar ghusl do, aur is mein yeh bhi hai ke: Inhein teen bar ya panch bar ghusl do, aur daayen taraf ke a'za wudu se ghusl shuru karo. Aur is riwayat mein yeh bhi hai ke Am Atiya ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha: Hum ne un ke balon mein kanghi kar ke teen chotyian kar dein 1؎.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِ حَدِيثِ مُحَمَّدٍ، وَكَانَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا، وَكَانَ فِيهِ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا، أَوْ خَمْسًا، وَكَانَ فِيهِ ابْدَءُوا بِمَيَامِنِهَا، وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا، وَكَانَ فِيهِ أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: وَامْشِطْنَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ .