6.
Chapters Regarding Funerals
٦-
كتاب الجنائز


54
Chapter: What was narrated concerning the deceased being punished for the wailing over him

٥٤
باب مَا جَاءَ فِي الْمَيِّتِ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ

Sunan Ibn Majah 1595

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالی عنہا) narrated that a Jewish woman had died, and the Apostle of Allah ( صلى هللا عليه و آله وسلم) heard the weeping for her. He said: ‘Her family is weeping for her, and she is being punished in her grave.’


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ ایک یہودی عورت کا انتقال ہو گیا، تو نبی اکرم ﷺ نے یہودیوں کو اس پر روتے ہوئے سنا، تو فرمایا: اس کے گھر والے اس پر رو رہے ہیں جب کہ اسے قبر میں عذاب ہو رہا ہے ۔

Am al-Mumineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke ek Yahudi aurat ka intikal ho gaya, to Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Yahudiyon ko is par rote hue suna, to farmaaya: is ke ghar wale is par ro rahe hain jab ke use qabr mein azab ho raha hai.

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ إِنَّمَا كَانَتْ يَهُودِيَّةٌ مَاتَتْ، ‏‏‏‏‏‏فَسَمِعَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكُونَ عَلَيْهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَإِنَّ أَهْلَهَا يَبْكُونَ عَلَيْهَا، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّهَا تُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا .