6.
Chapters Regarding Funerals
٦-
كتاب الجنائز
56
Chapter: What was narrated concerning the reward for one who consoles a person afflicted by calamity
٥٦
باب مَا جَاءَ فِي ثَوَابِ مَنْ عَزَّى مُصَابًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Amr ibn Hazm al-Ansari | Sahabi (companion of the Prophet) |
| Abi-hi | Abu Bakr ibn Amr al-Ansari | Trustworthy |
| Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm | Abdullah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy, Established |
| Qays Abu 'Umara | Qays al-Farisi | Acceptable |
| Khalid ibn Makhlad | Khalid ibn Mikhlad al-Qutwani | Acceptable |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | عمرو بن حزم الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو بكر بن عمرو الأنصاري | ثقة |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ | عبد الله بن أبي بكر الأنصاري | ثقة ثبت |
| قَيْسٌ أَبُو عُمَارَةَ | قيس الفارسي | مقبول |
| خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ | خالد بن مخلد القطواني | مقبول |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 1601
Qais, Abu ‘Umarah, the freed slave of the Ansar, narrated that he heard from Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin ‘Amr bin Hazm narrating from his father, from his grandfather, that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘There is no believer who consoles for his brother for a calamity, but Allah (ع َ َّز َّوَجَل) will clothe him with garments of honor on the Day of Resurrection.’
Grade: Da'if
محمد بن عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: جو کوئی مسلمان اپنے مسلمان بھائی کو کسی مصیبت میں تسلی دے، تو اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے عزت کا جوڑا پہنائے گا ۔
Muhammad bin Amr bin Hazm (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jo koi musalman apne musalman bhai ko kisi mushibat mein tasli de, to Allah Ta'ala qiyamat ke din usay izzat ka joda pehnayega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ أَبُو عُمَارَةَ مَوْلَى الْأَنْصَارِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يُعَزِّي أَخَاهُ بِمُصِيبَةٍ إِلَّا كَسَاهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مِنْ حُلَلِ الْكَرَامَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .