7.
Fasting
٧-
كتاب الصيام
19
Chapter: What was narrated concerning a fasting person kissing
١٩
باب مَا جَاءَ فِي الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| maymūnah | Maymunah bint Sa'd, servant of the Prophet | Companion |
| abī yazīd al-ḍinnī | Abu Yazid Al-Dunni | Unknown |
| zayd bn jubayrin | Zayd ibn Jubayr al-Ta'i | Trustworthy |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| al-faḍl bn dukaynin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَيْمُونَةَ | ميمونة بنت سعد خادم النبي | صحابية |
| أَبِي يَزِيدَ الضِّنِّيِّ | أبو يزيد الضني | مجهول |
| زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ | زيد بن جبير الطائي | ثقة |
| إِسْرَائِيلَ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 1686
It was narrated that Maimunah (رضي الله تعالى عنها) the freed (female) slave of the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم), said: “The Prophet (صلى هللا عليه و آله وسلم) was asked about a man who kissed his wife when they were both fasting. He said: ‘They have broken their fast.’”
Grade: Da'if
نبی اکرم ﷺ کی لونڈی میمونہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ سے اس شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے اپنی بیوی کا بوسہ لیا اس حال میں کہ دونوں روزے سے ہوں، آپ ﷺ نے فرمایا: ان دونوں کا روزہ ٹوٹ گیا ۔
Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki laundi Maimona ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se is shakhs ke bare mein poocha gaya jis ne apni biwi ka bosa liya is hal mein ke dono roze se hon, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: in dono ka roza tut gaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الضِّنِّيِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ مَوْلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ وَهُمَا صَائِمَانِ؟، قَالَ: قَدْ أَفْطَرَا .